DRINGEND NOOD - vertaling in Engels

• urgent need
• urgently needed
• badly in need

Voorbeelden van het gebruik van Dringend nood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is dringend nood aan een meer gestructureerd en efficiënt zorgsysteem voor deze patiënten.
There is an urgent need for a more structured and efficient care system

Er is dringend nood aan het ontwerp en de implementering van een reeks beleidsmaatregelen die op lange termijn duidelijke,
There is an urgent need to design and implement a range of policy measures that will create clear,

waarvan de effecten de Europese economische betrekkingen blij ven verstoren- heeft aangetoond dat een algemene oplossing dringend nood zakelijk is.
the international monetary crisis which followed-and whose effects still continue to disturb economic relations in Europe-pointed quite clearly to the urgent need for an overall solution.

Een dringende nood aan extra geheugen en schrijfruimte?
Do you urgently need extra memory and disk space?

Volgens het hoofd zijn de meest dringende noden van het weeshuis.
And the director listed the orphanage's most urgent needs.

Er is een dringende nood aan verbeterde therapieën die de ziekteprogressie stopt
There is a urgent need for improved therapies that halt disease progression

Er is een dringende nood-want nu ademt de Grote Verdrukking echt neer op jullie nekken.
There is an urgent need-for the Great Tribulation really now breaths down upon your necks.

Er is een dringende nood aan het ontwikkelen van een gouden standaard voor de typering van A. fumigatus.
There is an urgent need to define a"golden standard" method for typing of A. fumigatus.

Er bestaat een dringende nood aan nieuwe arbeidsmarktprogramma's die rekening houden met de ontoereikendheden van de vorige plannen.
There is an urgent need for new ALMP's which should take into account the insufficiency of the results of the previous plans.

de consumenten eindelijk overtuigd zijn van een dringende nood aan koerswijziging.
consumers have finally been convinced of the urgent need for a change of course.

en heeft geen dringende nood aan donaties.
is not urgently in need of donations.

is er een dringende nood aan een algemene theorie over spillover.
and there is a pressing need for general theory on spillover.

In de Pelion regio trachten vrijwilligers van Give Strays a Chance de meest dringende nood te lenigen.
In the Pelion region volunteers of Give Strays a Chance seek to relieve the most urgent needs.

Uiteindelijk, onze Associatie staat financieel zeer sterk, en heeft geen dringende nood aan donaties.
And is not urgently in need of donations our Association is on very sound financial ground.

Het plan is om verlichting te brengen in de meest dringende noden van de vluchtelingen, maar ook om ondertussen naar meer duurzame oplossingen op lange termijn voor hun benarde toestand te zoeken.
The plan is to relieve the refugees' most urgent needs while looking for more stable, long-term solutions to their plight.

Gelet op de dringende noden van het Afghaanse volk blijft humanitaire hulp een absolute prioriteit.
The urgent needs of the Afghan people mean that humanitarian aid continues to be an absolute priority.

Minister Magnette wil trouwens voor de meest dringende noden van de bevolking bijkomende middelen voorzien.
Minister Magnette also wants to set aside additional funds for the most pressing needs of the population.

Het is een goede zaak dat we de beslissing hebben genomen om drie miljoen euro over te maken voor de dringendste noden.
It is good that we have decided to send EUR 3 million for the most immediate needs.

Deze politieke prioriteiten vormen de tegenpool van de reële en dringende noden van de werkers en van de volkeren.
These political priorities are worlds apart from the real and urgent needs of the workers and of our communities.

we hebben ons beperkt tot de meest dringende noden.
we addressed the most urgent needs.