URGENT REQUEST - vertaling in Nederlands

• dringend verzoek
• dringende vraag
• dringende aanvraag
• dringende verzoek
• spoedaanvraag

Voorbeelden van het gebruik van Urgent request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Urgent request approved by the Budget Group president
Dringende aanvragen, goedgekeurd door voorzitter van de groep Begrotingszaken

Urgent request to meethim at New College Lane.
ACC Bottoms vraagt u dringend op het College om 15:00.

Urgent request you dispatch Chili,
Hassan. Dringend verzoek om Chili, Speck

Mr President, ladies and gentlemen, we have received an urgent request to supply macrofinancial aid to Bulgaria
Voorzitter, collega's, wij worden nu geconfronteerd met een dringende vraag om macroeconomische hulp te geven aan Bulgarije

It was an urgent request for a particularly qualified young officer… to lead an extremely.
Het was een dringend verzoek aan een heel bekwame jonge officier… om een zeer gevoelige missie te leiden.

The Bureau took note of the following urgent request and the request for up to three additional participants.
Het bureau neemt voorts nota van de volgende dringende aanvraag en het verzoek voor maximaal 3 extra deelnemers.

Hassan! Urgent request you dispatch Chili,
Hassan. Dringend verzoek om Chili, Speck

Five days ago, I received an urgent request.
Vijf dagen geleden ontving ik een dringend verzoek.

This is why our group supported the urgent request calling on the Commission to introduce specific rules relating to the liability of the various operators.
Om die reden heeft onze fractie haar steun gegeven aan het dringende verzoek aan de Commissie om precieze regels te formuleren met betrekking tot de verantwoordelijkheid van de bedrijven uit deze sector.

Five days ago, I received an urgent request.
Vijf dagen geleden kreeg ik een dringend verzoek.

The EU reiterates its urgent request to Cuba to release unconditionally all political prisoners still detained.
De EU herhaalt haar dringende verzoek aan Cuba om alle nog vastgehouden politieke gevangenen zonder voorwaarden vrij te laten.

I rang DCR with the urgent request for the director of DCR to ring me back.
Ik heb het DCR gebeld met het dringende verzoek of de directeur van DCR mij met spoed zou willen terugbellen.

He has sent us a contract and a bank account number with an urgent request to return the signed contract
Hij stuurt ons het contract en een rekeningnummer, met het dringende verzoek om het contract ondertekend terug te sturen

It reiterated its willingness to maintain a constructive dialogue with the Cuban authorities and its urgent request that all political prisoners be released unconditionally.
Hij verklaarde andermaal bereid te zijn een gerichte dialoog met de Cubaanse autoriteiten te blijven voeren, en herhaalde zijn dringende verzoek om alle politieke gevangenen onvoorwaardelijk vrij te laten.

objectives in this area, though; hence the urgent request to the Member States to vote clearly in favour of Galileo.
doelen voor ogen hebben. Daarom wil ik de lidstaten dringend verzoeken voor Galileo te stemmen.

Mr President, my group is happy to comply with the Commission's urgent request to approve the common position.
Voorzitter, mijn fractie wil graag voldoen aan het dringende verzoek van de Commissie om het gemeenschappelijk standpunt goed te keuren.

This plan was drafted by the High Level Group at the urgent request of the European Commission.
Dit plan werd opgesteld op aandringen van de Europese Raad door de Groep op Hoog Niveau.

this was brought forward as an urgent request and put on Friday's agenda precisely for that reason.
dit was een urgent verzoek en precies om deze reden op de agenda van vrijdag geplaatst.

The second urgent request is addressed to Austria:
Een ander dringend verzoek is gericht tot Oostenrijk:

That is why I make this urgent request: let us rectify this,
Daarom heb ik een dringend verzoek. Dit is het gevaarlijkste punt