FIRST REQUEST - vertaling in Nederlands

• eerste verzoek
• eerste aanvraag
• eerste vraag
• eerste verlangen

Voorbeelden van het gebruik van First request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The above-mentioned documents must be returned at VASCO GROUP's first request.
Op het eerste verzoek van VASCO GROUP moeten voormelde stukken worden teruggeven.

The Buyer must comply at MYLAPS's first request.
De Koper dient op eerste verzoek van MYLAPS daaraan gehoor te geven.

The Commission's reply to the Ombudsman's first request for further information.
Antwoord van de Commissie op het eerste verzoek om aanvullende informatie van de Ombudsman.

And what is your first request, turtle-head?
Wat is je eerste wens, schildpadje?

My first request is addressed to you, Mr President.
Mijnheer de Voorzitter, mijn eerste bede is er een aan u.

Important: first request API access in order to use our plug-ins.
Belangrijk: vraag eerst API toegang om onze plugins te kunnen gebruiken.

My first request got this reply.
Na mijn eerste verzoek kreeg ik dit antwoord.

The Customer undertakes to return the Products at first request.
De Klant verbindt zich de Producten op het eerste verzoek terug te geven.

filed his first request.
deed hiertoe in 1878 het eerste verzoek.

The first request that all browsers send to a server is for anonymous access to server content.
De eerste aanvraag die alle browsers naar een server sturen, is voor anonieme toegang tot serverinhoud.

From your first request for information through to your event's closing speech, the VISITBRUSSELS team will accompany you with professional and proactive help.
Vanaf uw eerste vraag naar informatie tot de slottoespraak van uw evenement is het VISITBRUSSELS team er voor u. Onze medewerkers adviseren u professioneel en proactief.

more articles are lost, the customer undertakes to cooperate on the first request.
verplicht de klant zich ertoe op eerste aanvraag zijn medewerking te verlenen bij het onderzoek.

The Buyer shall be held at the first request to provide to Ridephantom all relevant information, so that Ridephantom can directly recover the amount due from the second buyer.
De koper is gehouden om Ridephantom de betreffende gegevens op eerste verlangen door te geven, opdat Ridephantom het verschuldigde rechtstreeks bij de tweede koper kan invorderen.

The application form to be used and the fee to be paid for renewing the professional card are the same as those for a first request of a professional card.
 Het te gebruiken aanvraagformulier en de aangerekende kosten voor het vernieuwen van de kaart zijn dezelfde als voor een eerste aanvraag van een beroepskaart.

explicit written consent and must be returned upon first request.
aan derden ter beschikking worden gesteld en dienen op eerste aanvraag te worden geretourneerd.

The Commission services first request the Member States concerned to supply full details of the aid within fifteen working days.
De diensten van de Commissie verlangen eerst dat de betrokken lidstaten binnen vijftien werkdagen alle gegevens over de overheidssteun verstrekken.

Do you see in this first request a cookie with a name similar to PHPSESSID?
Zie je in deze eerste rekest een cookie met een naam die lijkt op PHPSESSID?

At first request of Boris Kloek the client will show these to Boris Kloek.
Op het eerste verzoek van Boris Kloek zal de opdrachtgever deze aan Boris Kloek tonen.

The first request concerned an allowance for diffe rences in research and development and advertising costs.
Het eerste verzoek behelst dat een aanpassing wordt verricht ten einde verschillen in de kosten voor onderzoek en ontwikkeling en reclame in aanmerking te nemen.

And my first request as Head Knight would be to ask knight Pontiero to join us.
En als eerste verzoek als hoofd ridder is om te vragen… dat ridder Pontiero ons vervoegt.