FIRST REQUEST in French translation

• d'abord demander
• première demande
• première requête
• demande initiale
• première sollicitation

Examples of using First request in English and their translations into French

This term can also be called copy request, first request, or a request for information RFI.
Ce terme peut aussi être appelé une demande de copie, une première demande ou une demande d'information RFI.

the supplier shall return these materials at first request.
le Fournisseur devra lui restituer ces matériels à première demande.

X no longer has a direct claim against A, and must first request performance from B.
X n'a plus de créance directe à l'encontre de A et doit d'abord réclamer l'exécution à B.

the data required in its possession, the Client undertakes to communicate any missing data to ING at its first request.
ING ne possède pas toutes les données demandées, à communiquer à ING sur première demande toutes les données manquantes.

Such a consecration is all the more recommendable as the very first request from Heaven for the devotion to the Immaculate Heart of Mary was precisely to ask for the consecration of a parish, that of Our Lady of Victories.
Une telle consécration est d'autant plus recommandée que la toute première demande du Ciel concernant la dévotion au Cœur Immaculé de Marie fut justement pour demander la consécration d'une paroisse, celle de Notre-Dame des Victoires.

A new deadline in this collective action whose first request dates from November 2014 has been avoided
Un nouveau délai dans cette action collective, dont la première requête date de novembre 2014, a été évité

Moreover, it is the meaning of Our Lady's first request on the 13th of July 1917:« I will come to ask for(…)
C'est d'ailleurs le sens de la première demande de Notre-Dame le 13 juillet 1917:« Je viendrai demander(…)

In relation to the very important first request contained in the aforementioned note verbale of May 2006,
Au sujet de la première requête formulée dans la note verbale de mai 2006, expriment leur reconnaissance

The Insured is required to reimburse the Company at the first request, when the surety is confiscated
L'Assuré est tenu de rembourser la Compagnie à première demande, lorsque la caution est confisquée

The country's Ministry of Health must first request acquisition of such products
Le Ministère de la Santé doit d'abord demander l'acquisition de ces produits

Once a first request has been made, a faceted menu will appear at the right side of the screen,
Une fois une première requête lancée, s'affiche sur la droite de l'écran un menu à facettes qui propose de nombreuses options pour parcourir

to justify this at first request from A4T CALAIS SAS,
à en justifier à première demande de A4T CALAIS SAS,

the awarding authority should also have the right to reject proposals that were found to deviate grossly from the first request for proposals.
l'autorité adjudicatrice devrait aussi avoir le droit de rejeter les propositions dont on constatait qu'elles s'écartaient sensiblement de la première sollicitation de propositions.

and time between the first request from the OIE and the answer from the country, for six- monthly reports for the first semester of 201217.
temps écoulé entre la première demande de l'OIE et la réponse du pays pour les rapports semestriels du premier semestre de 201217.

The first request by the family of the deceased, made on 11 February 2003,
La première requête, introduite le 11 février 2003 par la famille de la défunte,

When Tentoo calls upon the bank guarantee, the user undertakes to provide a new bank guarantee within 10 working days at Tentoo's first request, in accordance with articles 7.1 to 7.3 above.
A l'appel de la garantie bancaire par Tentoo, l'utilisateur est tenu de fournir, dans les 10 jours ouvrables à la première requête, une nouvelle garantie bancaire conformément aux articles 7.1 à 7.3 ci-dessus.

provide an unconditional bank guarantee at first request.
une garantie bancaire inconditionnelle et à première demande.

Proximus reserves the right, at any time, to ask the customer to provide an unconditional bank guarantee at first request.
Proximus se réserve le droit de demander à tout moment au client une garantie bancaire inconditionnelle et à première demande.

In case of necessity the National Delegate for the First Degree hearing must send the complete files of the arbitration which is the object of a Second Degree hearing to the European Delegate at his first request.
En cas de besoin le Délégué national au Premier Degré est tenu d'adresser le dossier complet de l'arbitrage faisant l'objet d'un Second Degré au Délégué européen, à première demande.

He also states that it was only after he filed his first request that he was able to obtain a translation of the Tribunal decision and could understand its complexities.
Il précise également que c'est seulement après le dépôt de sa première demande d'intervention ministérielle qu'il a pu obtenir une traduction de la décision du Tribunal et en saisir toutes les complexités.