PRESSING NEEDS - vertaling in Nederlands

• dringende behoeften
• dringende noden
• urgente behoeften
• nijpende behoeften op

Voorbeelden van het gebruik van Pressing needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

medicines in the country, the Commission undertook a rapid assess ment of needs and decided to provide humanitarian aid totalling ECU 10 million under the Phare programme to cover the most pressing needs in the coming six months.
snel laten nagaan welke behoeften er zijn, en heeft zij besloten voor een bedrag van 10 miljoen ecu humanitaire hulp in het kader van het Phare-programma te verlenen om de meest dringende nood in de komende zes maan den te lenigen.

non-wage income support mechanisms and accompanying safeguards, could enable other pressing needs(such as those of the elderly) to become more economically sustainable and could be beneficial to growth and jobs.
flankerende voorzorgsmaatregelen- mogelijkheden kunnen worden geschapen om op economisch meer verantwoorde wijze te voldoen aan andere dringende behoeften(zoals die van bejaarden), en een gunstige invloed zou kunnen worden uitgeoefend op de groei en de werkgelegenheid.

which is now failing to meet the very pressing needs of millions and millions of citizens,
ze ook op dit moment niet beantwoordt aan de nijpende behoeften van miljoenen burgers,

would not be able to satisfy the pressing needs of the working class, including the establishment pressing need!.">
die door haar teleurgesteld zouden zijn omdat de sociaaldemocratie, ondanks de verovering van de macht, de dringende behoeften van de arbeidersklasse, waaronder de verwezenlijking van het socialisme,

Supply of a maximum of 300 000 tonnes of common wheat of bread-making quality, costing ECU 30 million, to meet certain pressing needs in Poland; operation prefinanced by the EAGGF(Guarantee Sec tion)
Doel ervan is de levering van een maximumhoeveelheid van 300 000 ton zachte tarwe van bakkwaliteit ter waarde van 30 miljoen ecu om in bepaalde urgente behoeften van Polen te voorzien; deze actie werd door het EOGFL,

European public good and citizen actions, and address major European socio-economic concerns and pressing needs in such fields as knowledge
initiatieven van de burger waarmee naar oplossingen wordt gezocht voor belangrijke Europese sociaal-economische kwesties en nijpende behoeften op het gebied van kennis

I would add that there are pressing needs for external financing in that country
er in dit land een dringende behoefte aan buitenlandse financiering bestaat

At the end of the session pressing need to weaken.
Aan het einde van de sessie dringende noodzaak te verzwakken.

The press needs to hear from the White House… from you.
De pers moet iets horen van het Witte Huis, van jou.

In parallel, there is a pressing need to strengthen economic governance in Europe.
Tegelijkertijd is het dringend noodzakelijk om het economisch bestuur in Europa te versterken.

There is a pressing need for immediate and systematic action on a broad scale.
Er is dringend behoefte aan onmiddellijke en systematische actie op grote schaal.

It meets your pressing need.
Het voldoet aan uw dringende noodzaak.

A latent but pressing need of significance underlies this attitude;
Aan deze houding ligt een latente maar dwingende behoefte aan betekenis ten grondslag;

That's what the press needs.
Dat is wat de media nodig heeft.

That's what the press needs.
Dat is wat de pers nodig heeft.

Maybe my subconscious has a pressing need to… catch up on my Facebook likes.
Om mijn Facebook likes te weten. Misschien heeft mijn onderbewustzijn dringend behoefte aan.

The press need to hear what's happened to me.
De pers moet m'n verhaal horen.

The most pressing need is for suitable action to be taken to remove the pollution from your seas before it causes needless loss of marine life.
De meest dringende noodzaak is om op de juiste wijze te handelen en de vervuiling van jullie zeeën weg te nemen, voordat het een onnodig verlies van maritiem leven veroorzaakt.

The increasing demand for organic foods has created a pressing need for natural pesticides that can be used on crops certified as‘organic.
De toenemende vraag naar bio-producten heeft geleid tot een dringende behoefte aan natuurlijke pesticiden die gebruikt mogen worden op als"biologisch" gecertificeerde gewassen.

There's pressing need for such debate, and the multitudinous occasions for international encounters with a cross-cultural discussions should indicate new
Er is een dringende noodzaak voor zo'n debat, en de talrijke gelegenheden voor internationale ontmoetingen met discussies tussen culturen zouden nieuw