BIT OF A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• beetje een probleem
• een klein probleem
• een klein probleempje
• wel een probleem
• nogal een probleem
• een probleempje
• wel een probleempje
• een beetje moeite

Voorbeelden van het gebruik van Bit of a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We got a bit of a problem, Mr. Markham. I'm afraid.
Ik ben bang… dat we een beetje een probleem hebben, meneer Markham.

Johnny, bit of a problem here.
Johnny, we hebben een beetje een probleem hier.

Now the name's a bit of a problem.
De naam is een beetje een probleem.

However, there is a bit of a problem with your request.
Maar er is een klein probleem met jouw verzoek.

Looks like we have got a bit of a problem.- Right you are.
We hebben een klein probleempje.- Goed zo.

I think we might have a bit of a problem. What?
We hebben een klein probleempje. Wat?

I have got a bit of a problem with this.
Ik heb hier een beetje moeite mee.

Ah, yes, there is a bit of a problem.
Ach, ja. Er is wel 'n klein probleempje.

Uh, boss, that's gonna be a bit of a problem.
Uh, boss, dat is een klein probleempje.

Hey, buddy, we got a bit of a problem.
Hé maatje, we hebben een klein probleempje.

That is a bit of a problem.
Dat is een klein probleem.

We have got a bit of a problem.
We hebben een klein probleem.

Looks like we have got a bit of a problem.
We hebben een klein probleempje.

John and I are having a bit of a problem here.
John en ik hebben een klein probleempje hier.

Well, we have had a bit of a problem.
Wel, we hebben 'n klein probleempje.

We got a bit of a problem here.
We hebben een klein probleempje hier.

We have a bit of a problem.
We hebben een klein probleem.

There's a bit of a problem.
Er is een klein probleempje.

Got a bit of a problem.
We hebben een klein probleempje.

However, there is a bit of a problem with your request.
Alleen, is er een klein probleem met je vraag.