BIT OF A PROBLEM in Portuguese translation

• um pequeno problema
• um problemazito
• um pouco problemático
• um certo problema

Examples of using Bit of a problem in English and their translations into Portuguese

There's a bit of a problem.
Há alguns problemas.

Post upgrade there was a bit of a problem with the wireless.
Mensagem atualização houve um pouco de problema com o wireless.

I just had a bit of a problem.
Só tive um pouco de problema.

that is a bit of a problem.
esta questão é algo problemática.

OK. This is a bit of a problem.
OK. Isto é meio problemático.

Think the President has a bit of a problem on his hands.
Acho que o presidente tem alguns problemas nas suas mãos.

Obviously, this is a bit of a problem.
Obviamente, este é um pouco de um problema.

I know it's none of my business, but do we have a bit of a problem?
Sei que não é da minha conta, mas há algum problema?

But cash flow's a bit of a problem at the moment.
O fluxo de dinheiro é um pequeno problema de momento.

You see Doctor, from our point of view, Major Sheppard's independant nature causes a bit of a problem.
Repare Drª., do nosso ponto de vista a natureza independente do Major causa-nos um certo problema.

the format presents a bit of a problem.
o formato se torna um pouco problemático.

where there's a bit of a problem.
onde há um certo probleminha.

This is just a bit of a problem when we get bears as close as this to the cabin.
Este é apenas um pouco de um problema quando temos ursos tão próximo como esta para a cabine.

this universally high opinion is a bit of a problem because it maybe sets expectations for new arrivals at astronomic levels.
o presente parecer universalmente elevada é um pouco de um problema porque talvez define expectativas para novas chegadas a níveis pavilhï.

it can be a bit of a problem.
pode ser um pouco de um problema.

I had a bit of a problem in school because a lot of kids wanted to see if I could fight like my father,
Tinha alguns problemas na escola porque os outros miúdos queriam ver se eu conseguia lutar

Which is a bit of a problem for Marx because Marx couldn't abide Malthus on other grounds,
O que é algo problemático para Marx porque Marx não podia tolerar Malthus por outros motivos,

Its girth gave me a bit of a problem at first and I had to work my way up to it over a couple of days,
Sua circunferência deu-me um pouco de problema no começo e eu tive que trabalhar o meu caminho até ele por um par de dias,

meeting in person may be a bit of a problem because it entails a lot of planning,
reunião em pessoa pode ser um pouco de um problema porque implica um monte de planejamento,

A bit of a problem.
Um pequeno problema.