BIT OF A PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• pequeño problema
• problemita
• un poco problemático
• un problemilla
• un poco un problema

Examples of using Bit of a problem in English and their translations into Spanish

it is a bit of a problem.
es un poco problemático.

I tell you, Doc, the wife and I, we got a bit of a problem.
Verá, doctor. Mi esposa y yo tenemos un problemilla.

Which made me realise that is a bit of a problem.
Lo que me hizo darme cuenta que es un poco problemático.

That's a bit of a problem.
Eso es un poco de un problema.

We had a bit of a problem with some escaped sheep.
Tuvimos un poco de problema cuando se escaparon las ovejas.

I have got a bit of a problem with depression and anxiety.
Tengo un poco de un problema con la depresión y la ansiedad.

He's got a bit of a problem.
Él tiene un poco de un problema.

I'm afraid… We got a bit of a problem, Mr. Markham.
Me temo que… tenemos un pequeño problema, Sr. Markham.

Well, I have had a bit of a problem in my past.
Bueno, tuve un pequeño problema en el pasado.

There's been a bit of a problem with turnover since Alexx Woods' departure.
Han habido algunos problemitas con los reemplazos… desde que Alexx Woods se marchó.

It's just a bit of a problem.
Es solo una parte del problema.

There's a bit Of a problem there,'cause, see,
Hay un poco de problema ahí, porque, mira,

that can be a bit of a problem.
que puede ser un poco de un problema.

It's the social challenge that presents a bit of a problem.
La parte social es un poco más problemática.

Actually, there's been a bit of a problem.
En realidad, hubo un pequeño percance.

But, um, we have run into a bit of a problem.
Pero… nos hemos topado con un pequeño problema.

I just had a bit of a problem.
Sólo tuve un poco de problemas.

Well, that's gonna be a bit of a problem.
Bueno, eso va a ser un poco de un problema.

But Aston Martin- bit of a problem, cos Aston Martin isn't owned by VW
Pero Aston Martin, pequeño problema, Porque Aston Martin no es propiedad de VW

Which is a bit of a problem for BMW every time they replace it,
Lo que es un pequeño problema para BMW cada vez que lo renuevan,