Examples of using Problemita in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El otro problemita es lo de la salsa de pescado, omnipresente en la comida thai.
¿Tenemos algún problemita con Jordan?
Having a little problem with Jordan,?Todo este problemita tonto que tuviste últimamente.
Solo tuve que corregir un problemita de bucles en su lógica existente.
A little looping bug had to be corrected in its existing logic.Ella nos acude con un problemita bastante serio, su situación es la siguiente.
Sólo un problemita… No confío en ustedes.
One little caveat-- I… don'T… believe you.Cualquier problemita hubiera sido desastroso,¿me sigues?
Solo un problemita, director.
Only one niggle, director.Tengo un problemita con uno de sus.
I'm having some trouble with one of your.El problemita de Los Ángeles.
Tenés un problemita con la memoria cercana.
Un problemita en la casa, pero nada serio.
Wee bit of trouble at home but nothing serious.¿Tuviste algún problemita con tu mujer?
Have a little trouble with the El año pasado tuvo un problemita de corazón.
She had some heart trouble last year.De verdad que yo no recuerdo cuál fue el problemita allí.
I really do not remember what the little problem was there.Es que aquí tenemos un problemita con la Yakuza.
Eso si olvida ese problemita de los pechos.
Claro que nadie les había comentado el problemita de tiempo que tenían.
Of course, nobody would told them about the little problem in timing they faced.Pequeño problemita.
Slight problem.Bueno, un problemita.
Okay, is little muss.
