ONE SMALL PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• un pequeño problema
• un problemilla
• un problemita

Examples of using One small problem in English and their translations into Spanish

There's only one small problem.
Hay sólo un pequeño problema.

I only have one small problem.
Sólo tengo un pequeño problema.

There's just one small problem.
Existe sólo un pequeño problema.

Although there is one small problem.
Aunque hay un pequeño problema.

There's just one small problem.
Hay sólo un pequeño problema.

Τhere is only one small problem.
Sólo hay un pequeño problema.

There's just one small problem.
Hay un pequeño problema.

There is one small problem, however.
Sin embargo hay un pequeño problema.

There is one small problem, though.
Hay un pequeño problema, por cierto.

There is just one small problem though.
Sólo hay un… pequeño problema, sin embargo.

One small problem however, unreliable wifi.
Sin embargo hay un pequeño problema, wifi poco fiable.

There is, however, one small problem.
Sin embargo, hay un pequeño problema.

Boy I just have one small problem.
Sólo tengo un pequeño problema.

One small problem: the stairs for access.
Un pequeño problema: las escaleras de acceso.

just one small problem.
sólo hay un pequeño problema.

Yeah, just one small problem, though.
Sí, aunque hay un pequeño problema.

Only I detect one small problem with it.
Sólo puedo detectar un pequeño problema con él.

There's just one small problem that arose.
Sólo queda un pequeño problema que resolver.

There's just, uh, one small problem.
Sólo hay un pequeño problema.

There's just one small problem, money man.
Hay un pequeño problema, hombre del dinero.