ONE SMALL PROBLEM in Czech translation

• jeden malý problém
• jeden menší problém
• ještě drobný problém
• jeden maličký problém
• jeden malej problém

Examples of using One small problem in English and their translations into Czech

One small problem.
Malý problém.

One small problem… You have got a plan, right?
Máme malý problém… Máš plán, že?

Except for one small problem.
Kromě malého problému.

Sure. Just one small problem.
Jen malý problém.- Jistě.

Just one small problem… Sure.
Jen malý problém.- Jistě.

There's just one small problem.
Ale je v tom jeden malý háček.

There's just one small problem. Good man.
Je tu jenom menší problém. Výborně.

Good man. There's just one small problem.
Je tu jenom menší problém. Výborně.

We just have one small problem. Thanks.
Je tu však malý problém. Děkuji.

There is only one small problem: it is NOT ours.
Je tu jen jeden nepatrný problém: tato politika NEPATŘÍ nám.

But there's still one small problem. And that's sweet.
Ale je tu stále malý problém. To je milé.

But there's still one small problem you haven't solved.
Ale ještě je tu jeden malý problémek, který jste nevyřešil.

There is, however, one small problem.
Ačkoliv je tu ještě jeden malý problém.

Yeah, well, that might be one small problem.
No, to může být malý problém.

Yeah, I mean, it's a good plan, except for one small problem.
Jo, to zní dobře, ale má to jednu malou vadu.

Announcer There appears to be just one small problem.
Objevil se zde jen malý problém.

I do see one small problem.
ale vidím v tom malý problém.

Although there is one small problem.
Ačkoli je zde malý problém.

There's just one small problem.
Je tu jenom menší problém.

There's only one small problem.
Má to ovšem malý problém.