PROBLEM OF DISCRIMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• problema de la discriminación
• problemática de la discriminación

Examples of using Problem of discrimination in English and their translations into Spanish

This led to the monumental Study on the Problem of Discrimination against Indigenous Populations by Special Rapporteur José R. Martínez Cobo.
Esta consideración llevó al monumental Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas realizado por el Relator Especial,

In response to the problem of discrimination against indigenous peoples,
En respuesta al problema de la discriminación contra los pueblos indígenas,

The Sub-Commission's Study of the Problem of Discrimination against Indigenous Populations(E/CN.4/Sub.2/1986/7
En el Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas(E/CN.4/Sub.2/1986/7

that as a result of long-standing activities to resolve the problem of discrimination against the Burakumin, gaps in various areas have been reduced,
que a raíz de sus actividades de larga data para resolver el problema de la discriminación contra los burakumin, se han reducido las disparidades en varios ámbitos, incluso mediante mejoras

In his monumental Study of the Problem of Discrimination Against Indigenous Populations(E/CN.4/Sub.2/1986/7 of Convention No. 107.">
En su monumental Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas(E/CN.4/Sub.2/1986/7 los elementos fundamentales ya incorporados en el artículo 1 del Convenio Nº 107.">

the Ombudsman provides basic information on the problem of discrimination, provides instructions on how to protect against discrimination,
el Ombudsman proporciona información básica sobre el problema de la discriminación, imparte instrucciones sobre el modo de proteger contra la discriminación

out vocational training events(seminars, lectures etc.) on the protection of human rights including the rights of women, racially-motivated crime and the problem of discrimination in the broader context in lectures on psychology.
los delitos por motivos raciales y el problema de la discriminación, en el marco más amplio de conferencias sobre psicología.

in his"Study of the Problem of Discrimination Against Indigenous Populations" E/CN.4/Sub.2/1986/7/Add.4, para. 633.
en su"Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas" E/CN.4/Sub.2/1986/7/Add.4, párr. 633.

the United Nations has joined with Member States in addressing the problem of discrimination against women and the nonrecognition of their role in development.
las Naciones Unidas han colaborado con los Estados Miembros para combatir el problema de la discriminación de la mujer y la no valoración de su papel en el desarrollo.

Protection of Minorities that a comprehensive study of the problem of discrimination against indigenous populations be undertaken,
se emprendiera un estudio completo del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas y se nombrara a

In the US where the problem of discrimination and violence based on ethnic difference mainly between white
En los Estados Unidos, donde el problema de discriminación y violencia basada en la diferencia étnica-mayormentre entre personas blancas

she said that the different ages of marriage posed no major problem of discrimination and helped resolve a demographic problem;
matrimonio para hombres y mujeres, dice que esto no representa un problema de discriminación importante y contribuye a resolver un problema demográfico;

children of the country, irrespective of their ethnic backgrounds, religion, the status of their families, etc. Thus there is no problem of discrimination among children in the implementation of the CRC all over the country.
no hay problemas de discriminación en lo que respecta a la aplicación de la Convención en el país.

Address the problem of discrimination against minorities and implement the recommendations made by the Or Commission in 2003 in this regard(Finland); strengthen efforts to
Tratar de resolver el problema de la discriminación contra las minorías y aplicar las recomendaciones formuladas por la Comisión Or en 2003 a ese respecto( Finlandia);

States as identified by Mr. Martínez Cobo, Study of the Problem of Discrimination Against Indigenous Populations,
Estados identificados por el Sr. Martínez Cobo/ Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas,

integrated approach to the problem of discrimination based on caste could bring about a genuine shift in attitudes
a largo plazo e integrado de el problema de la discriminación basada en la casta permitiría modificar realmente las mentalidades

there was also a problem of discrimination against minorities who were unable to register the birth of their children because of the system itself or bureaucratic obstacles.
hay también un problema de discriminación contra las minorías que no pueden inscribir el nacimiento de sus niños a causa del propio sistema o de las trabas administrativos que se les ponen.

what measures had been taken to resolve the problem of discrimination based on state-to-state differences in the provision of services?
qué medidas se han tomado para solucionar el problema de discriminación fruto de las diferencias de prestación de servicios en los diferentes Estados?

With the aim of resolving the problem of discrimination against the Burakumin through improvement of the low economic level, living environment, etc. of Burakumin communities, the Government has enacted three special measures,
Con el fin de solucionar el problema de la discriminación contra los burakumin mediante la mejora de el bajo nivel económico,

Study of the Problem of Discrimination.
Estudio del problema de la discriminación.