BIT OF A PROBLEM in Arabic translation

• مشكلة صغيرة
• قليلا من مشكلة
• بعض المشاكل
• جزء من المشكلة
• شيئا من المشكلة
• مشكلة بسيطة
• القليل من المشاكل
• قليلا من المشكلة
• إلى حد ما مشكلة

Examples of using Bit of a problem in English and their translations into Arabic

I'm not exactly sure, which is a bit of a problem.
لست متأكّدة بالضبط ما هي المشكلة الصغيرة

That could be a bit of a problem back there though.
هذا قد يكون مشكلة صغيرة بالخلف هناك

This is a bit of a problem for people like us who speak English.
وهذا مشكلةٌ نوعاً ما مُشكلة لأناس مثلنا ممَّن يتحدثون الإنجليزية

There's a bit of a problem. Can you guess what it is?
هناك مشكلة ٌ صغيرة, هل بإمكانك أن تخمنها؟?

Um, listen, Callie, I'm having a bit of a problem with food lately, just meat.
اسمعي،كالي لدي مشكل صغير مع الطعام مؤخرا،فقط لحم

I have got a bit of a problem in the… downstairs department.
اصبح لدي نوعا ما مشكله في الطبقة السفليه

Great to see you. Now, I have got a bit of a problem.
عظيم أن أراك الآن لدي ي مشكلة من نوع ما

Yes, that's a bit of a problem.
نعم، وهذه مشكلة نوعًا ما

Well, I don't see any cabs. That's a bit of a problem.
حسنا، أنا لا أرى أية سيارات أجرة هذه مشكلة إلى حد ما

If you were talking about us, we might have a bit of a problem.
إذا أنت كُنْتَ تَتكلّمُ عنا، نحن لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ قليلاً a مشكلة

So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
جيم أكسلورد: في الحقيقة يرى العديد أنها أصبحت مشكلة نوعا ما

Guess he was a bit of a problem child.
أعتقد أنه كان يتسبب ببعض المشاكل

there was a bit of a problem.
بيعها كان هناك مشكلة صغيرة

I'm over here at, uh, 3520 Casa del Mar, and, uh, there's a bit of a problem.
أنا هنا في, أه 3520كاسا ديل مار و, أه هناك مشكلة صغيرة

are flaccid as otherwise, it can be a bit of a problem.
تكون مترددة على خلاف ذلك، يمكن أن يكون قليلا من مشكلة

that can be a bit of a problem.
كنت في داخل احداها، فيمكن أن تكون مشكلة صغيرة

I, uh, I had a bit of a problem with it in college, and by bit of a problem, I mean they used to call me"wake'n bake.".
أنا, لقد عانيت من بعض المشاكل في الكلية بسببها وأعني ببعض المشاكل, أنهم كانوا يسمونني"الخبز المستيقظ

it's been a bit of a problem.
وقد سبب هذا في الحقيقة مشكلة صغيرة

And you can carry right on up through meadows and steepening forest to the high base of the cliffs at 10,500 feet, where there's a bit of a problem.
ويمكنك القيام بالتسجيل من خلال الحق في المروج والغابات انحدار إلى قاعدة كبيرة من المنحدرات في 10500 قدم، حيث هناك قليلا من مشكلة

Well, we have a bit of a problem that I think you might be able to help with.
حسنا, لدينا شيئا من المشكلة التي أعتقد أنك قد تكون قادرة على مساعدة