Examples of using Petit problème in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un petit problème avec son coeur.
On dirait que vous avez un petit problème avec les bras, aussi.
Hum, il y a juste un tout petit problème, euh.
Um, just one small issue, uh.Sir Oliver, il y a un petit problème.
Il y a un petit problème.
But there's one tiny problem.Bébé, on a un petit problème ici.
Baby, we have a little situation here.Oui, je suis désolé. Un petit problème.
JT et moi on a un petit problème.
I are having a little issue.Il y a un petit problème dans la suite du Visage de Boe.
On a eu un petit problème, un contretemps stupide avec l'avion,!
We had a little trouble- some stupid thing with the airplane!Eh bien, malheureusement, on a toujours un petit problème.
Well, unfortunately, we have still got a minor problem out there.Avant que je l'appelle, nous avons eu un petit problème aujourd'hui.
Before I call her, we had a small issue today.Au sujet d'Eric, il y a un petit problème.
About Eric, there's one tiny problem.Melle Simms, un petit problème.
Miss Simms, a slight problem.Le voilà votre petit problème.
That's your"little situation.Ouais, il y a un petit problème avec ça.
Yeah, there's a little issue with that.Il semble que nous ayons un petit problème avec Stuart.
Uh, looks like we have Il n'y que le petit problème de ton certificat de lavage de mains.
There's just the little matter of your handwashing certification.On a eu un petit problème la nuit dernière pendant qu'on était sorti.
We had a glitch last night while we were out.Il y a juste un petit problème, cependant.
Just… one small issue, however.
