SLIGHT PROBLEM in French translation

• léger problème
• petit problème

Examples of using Slight problem in English and their translations into French

I do have a slight problem.
J'ai un petit problème.

Slight problem, rodney.
Il y a un léger problème, Rodney.

There's one slight problem… we forgot to tell the animals.
Il y a un léger problème… nous avons oublié de le dire aux animaux.

Slight problem.
Petit probléme.

Slight problem.
On a un léger problème.

I had a slight problem so I took a little detour.
J'ai eu un léger contre-temps qui m'a fait faire un petit détour.

There is one slight problem.
Il y a un léger problème.

George has a slight problem.
Georges a un petit ennui.

There is one slight problem.
Il y a un petit problème.

It seems we have a slight problem.
Nous avons un léger problême.

He just kind of had a slight problem with painkillers mostly.
C'est juste qu'il avait un petit souci avec les analgésiques.

you may have noticed a slight problem.
vous avez vu, une petite faille.

Slight problem there.
Il y a un léger problème.

I would find the same perfect except a slight problem proportions, as my mother says.
Je me trouverais même parfaite sauf un léger problème de proportions, comme dit ma mère.

There's just one slight problem, we found a box of the same type of weed killer on Mr. Guster's property.
Il y a juste un léger problème, nous avons trouvé une boîte de la même herbe sur le terrain de M. Guster.

Um, we have got a slight problem here, because I have been rather naughty.
Il y a un petit problème, parce que j'ai été vraiment vilain.

Sir, there's a slight problem with the trophy… it won't be here until next week.
Monsieur ,il y a un léger problème avec le trophée… il ne sera pas là avant la semaine prochaine.

said they were having a slight problem, and the doctor came out 30 seconds later and said you were fine.
ils ont dit que tu avais un petit problème. Et puis le docteur est sorti 30 secondes plus tard et a dit que tout allait bien.

uh… it looks like there's a slight problem.
et… Il semblerait qu'il y ait un léger problème.

Fixing these slight problem areas was accomplished by individuals who carefully retouched the film,
Pour remédier à ces petits problèmes, des techniciens retouchaient soigneusement le film, image par image,