SLIGHT PROBLEM in Arabic translation

• مشكلة طفيفة
• مشكلة بسيطة
• مشكلة صغيرة

Examples of using Slight problem in English and their translations into Arabic

There might be a slight problem.
قَدْ يَكُونُ هناك مشكلة صغيرة

There's a slight problem.
هناك مشكلة بسيطة

So, Jim, turns out we have a slight problem.
اذاً، جيم، يبدو أننا لدينا مشكلة صغيرة

But I have a slight problem.
لكن هناك مشكلة بسيطة

Sir Oliver, there's a slight problem.
سير(أوليفير)، هناك مشكلة صغيرة

There is one slight problem.
و لكن توجد مشكلة بسيطة

I have got a slight problem.
لدي مشكلة صغيرة

Okay, slight problem here.
حسنا، هناك مشكلة بسيطة

Sir, it seems we have a slight problem.
سيدي, سيدي يبدوأن لدينا مشكلة صغيرة

Yeah, well, there's a slight problem.
أجل، حسنا، هناك… مشكلة بسيطة

Yes, Jatin.- Baby, there's a slight problem.
نعم يا جاتين- عزيزتي, هناك مشكلة صغيرة

Slight problem.
لدينا مشكلة بسيطة

I do have a slight problem.
لدي مشكلة صغيرة

Senor, I'm afraid we have a slight problem here.
يا سيدي، أخشى أنه لدينا مشكلة صغيرة هنا

We have a slight problem.
لدينا مشكلة بسيطة

Uh, we have a slight problem.
هل أنت جاهزة؟ {\pos(192,215)}. لدينا مشكلة صغيرة

I have a slight problem with my car.
إنّ لديّ مُشكلة بسيطة مع سيّارتي

We have a slight problem, Fermin.
إنّ لدينا مُشكلة طفيفة(فيرمين

Sir, we are having a slight problem in Fort Lauderdale.
سيدي. نجريها طفيف المشكلة في فورت لودرديل

I have a slight problem with the whole"celestial dictator" premise.
لدي مُشكلة صغيرة مع فكرة. الديكتاتور السماوي