SLIGHT DIFFERENCES in Arabic translation

• اختلافات طفيفة
• الاختلافات الطفيفة
• اختلافات بسيطة
• فروق طفيفة
• اختلافات صغيرة
• الفوارق البسيطة
• اختلاف طفيف
• فوارق طفيفة

Examples of using Slight differences in English and their translations into Arabic

Some have shown slight differences between seropositive and seronegative people.
أظهر البعض اختلافات طفيفة بين الأشخاص المصليين والمصلين

The procedure is actually the same with some slight differences.
الإجراء هو في الواقع نفسه مع بعض الاختلافات الطفيفة

Please allow possible slight differences due to technical improvement and variance.
اسمحوا اختلافات طفيفة محتملة بسبب التحسن التقني والتباين

You will see there are some slight differences in the painting.
سوف ترون بعض الاختلافات الطفيفة في هذه اللوحة

Those groups were largely consistent in their findings despite slight differences.
واتفقت استنتاجات تلك المجموعات عموماً رغم بعض الاختلافات الطفيفة(

They are uniquely attuned to slight differences in tone and sound.
فهم يتنبّهون إلى الاختلافات في النبرة والصوت ويقلّدونها بشكل عفوي

Slight differences in the color tone of the pictures and the actual item.
اختلافات طفيفة في لهجة لون الصور والعنصر الفعلي

Please beware of any slight differences on the e-mail address of your received e-mails.
يرجى الحذر من أي اختلافات طفيفة على عنوان البريد الإلكتروني لرسائل البريد الإلكتروني المستلمة

Aside from some slight differences with inactive ingredients, both products contain the same active ingredient, oxandrolone.
وبصرف النظر عن بعض الاختلافات الطفيفة مع المكونات الخاملة, كل من المنتجات تحتوي على نفس العنصر النشط, oxandrolone

I believe it all came down to product design, and to some very slight differences in approach.
وأعتقد أن الجميع نزل لتصميم المنتجات، وإلى بعض الاختلافات الطفيفة جدا في النهج المتخذ

There even exist slight differences with regard to the subjects that are the bearers of rights and obligations.
بل وتوجد اختلافات طفيفة فيما يتعلق بالمسائل التي تنطوي عليها الحقوق والالتزامات

There are slight differences, such as that A2 Hosting has an advantage in terms of long term cost.
هناك اختلافات طفيفة، مثل أن A2 Hosting له ميزة من حيث التكلفة على المدى الطويل

Because Xiaomi Mi Band 3 uses two different heart rate sensors, there will exist slight differences in the appearance.
لأن XIAOMI مي الفرقة 3 يستخدم اثنين من أجهزة استشعار معدل ضربات القلب مختلفة، وسوف تكون هناك اختلافات طفيفة في المظهر

Due to these slight differences, it is important that you use the correct Schengen visa form for your application.
بسبب هذه الاختلافات الطفيفة, من المهم أن استخدام النموذج تأشيرة شنغن الصحيح للتطبيق الخاص بك

The costume is found in other regions in the north of Jordan with slight differences depending on the place.
وهذا اللباس له شعبية في مناطق أخرى في شمال الأردن، ولكن هناك بعض الاختلافات الطفيفة التي تعتمد على المكان

These eco-friendly utensils are so much like regular plastic that there are only slight differences that picky eaters might notice.
هذه البيئة-إن الأواني الودية تشبه إلى حد كبير البلاستيك العادي الذي لا يوجد سوى اختلافات طفيفة قد يلاحظها الأشخاص الذين يصعب إرضائهم

There are slight differences in temperature between different printers,
هناك اختلافات طفيفة في درجات الحرارة بين طابعات مختلفة,

WordPress hosting comes with slight differences, but many of you will be pleased to note that there is a free WordPress site migration service.
تأتي استضافة WordPress مع اختلافات طفيفة، ولكن العديد منكم سيسعدهم ملاحظة أن هناك خدمة ترحيل موقع WordPress مجانية

It would also result in a complex series of agreements with slight differences in wording, thereby raising questions of interpretation and complicating the application of these agreements.
ومن شأن ذلك أيضا أن يسفر عن سلسلة معقدة من اتفاقات تختلف اختلافات طفيفة في الصياغة، مما يثير التساؤلات حول تفسيرات هذه الاتفاقات ويُعقد تطبيقها

However, even those slight differences could cause confusion if both the recommendations
غير أنه حتى هذه الاختلافات الطفيفة قد تثير البلبلة إذا أُعطيت لكل من