SMALL DIFFERENCES in Arabic translation

• الاختلافات الصغيرة
• الفروق الصغيرة
• الاختلافات البسيطة
• الاختلافات الطفيفة
• الخلافات الصغيرة
• اختلافات طفيفة
• فروق طفيفة
• فروق صغيرة
• الفوارق الصغيرة
• اختلافات ضئيلة

Examples of using Small differences in English and their translations into Arabic

One representative also said that the analysis in the supplemental report included too few scenarios and did not adequately explain large effects on funding estimates resulting from small differences in the underlying assumptions.
وقال أحد الممثلين إن التحليل الوارد في التقرير التكميلي تضمن أيضاً تصورات قليلة جداً ولم يُفسر بالدرجة الكافية الآثار الكبيرة على تقديرات التمويل التي تترتب عن الفروق الضئيلة في الافتراضات التي تقوم عليها التقديرات

Group conflict Narcissism of small differences.
صراع الجماعة نرجسية الفروق الصغيرة

With just a few small differences.
مع قليل من الاختلافات الصغيرة

Talk about big and small differences.
الحديث عن الإختلافات الكبيرة والصغيرة

I find very small differences in injury.
أجد اختلافات صغيرة جدا في الاصابة

Now we will make a description of these small differences.
الآن سنقوم بعمل وصف هذه الاختلافات الصغيرة

There's some small differences in the cuts this time.
ولكن هناك اختلافات صغيرة فى القطع هذه المرة

The small differences between ask and bid price are meant to.
وتهدف الاختلافات الصغيرة بين سعر الطلب والسعر

The small differences in structure causes large differences in the chemical properties.
الاختلافات الصغيرة في هيكل أسباب الاختلافات الكبيرة في الخصائص الكيميائية

(1) high strength, strong vertical and horizontal to the small differences;
(1) قوة عالية، الرأسي والأفقي للاختلافات صغيرة قوية

Fluorescent lamps with characteristics similar to the LED, but there are some small differences between them.
نيون مع خصائص مشابهة لLED، ولكن هناك بعض الاختلافات الصغيرة بينهما

It is about time that we rise above our small differences and concentrate on substance.
لقد حان الوقت لكي نتجاوز خلافاتنا الصغيرة ونركز على صلب الموضوع

Analysis of the small differences in the genetic code has also provided support for universal common descent.
كما ان تحليل الاختلافات الصغيرة في الشفرة الجينية دعمت وجود سلف مشترك

Hybrids are resistant to small differences in temperature, disease and viruses, which will have a positive effect on seedlings.
الهجينة مقاومة للاختلافات الصغيرة في درجة الحرارة والمرض والفيروسات، والتي سيكون لها تأثير إيجابي على الشتلات

While genetically similar, there are small differences in these different cancers that make them differently prone to different drugs.
فيما تبدو متشابهة من الناحية الوراثية، فإن هناك اختلافات صغيرة في تلك الأنواع من مرض السرطان مما يجعلهما تتجاوب بشكل مختلف للأدوية المختلفة

(2009) it was suggested that women were more sensitive to small differences in cuteness than the same aged men.
(2009) تم اقتراح أن النساء أكثر حساسية للاختلافات الصغيرة في الجاذبية من نفس الرجال المسنين

Driving licences in Israel come in twelve types, similar to the European driving licence(although small differences exist).
(يناير 2017) رخص القيادة في إسرائيل تأتي في اثني عشر نوعا، مشابهة لرخصة القيادة الأوروبية(على الرغم من الاختلافات الصغيرة الموجودة

women have different small differences in their styles of leadership.
الرجال والنساء لديهم بعض الاختلافات الصغيرة المختلفة في أسلوب القيادة

How, exactly, did these accomplishments occur? What were the small differences that turned out to matter so much?
كيف تحققت مثل تلك الإنجازات على وجه التحديد؟ وما هو الفارق البسيط غير المحسوس الذي تبين أنه على هذا القدر من الأهمية؟?

These rates show strong gender equity and, where small differences do exist, they are in the favour of female learners.
وتُظهِر هذه المعدلات المساواة الشديدة بين الجنسين، وفي الحالات التي توجد فيها بعض الفروق الطفيفة، فإنها تكون لصالح الطالبات