SMALL DIFFERENCES in Polish translation

• niewielkie różnice
• małe różnice
• drobne różnice
• niewielkich różnic

Examples of using Small differences in English and their translations into Polish

there are some small differences.
istnieją pewne niewielkie różnice.

muscles are generated at interfaces due to small differences in the ultrasonic properties of the tissues.
mięśniowa powstają na granicy faz, z powodu istnienia małych różnic we właściwościach ultrasonograficznych tych tkanek.

together with small differences in acoustics, as independent"beings.
pokazywały je wraz z drobnymi różnicami w akustyce, jako niezależne"byty.

Any small differences observed in the height of the plants could also have been caused by the differences in the preparation of the soil, the previous crop and/or the date of sowing.
Niewielka różnica w wysokości roślin mogła być także spowodowana różnym przygotowaniem gleby do siewu, poprzednią uprawą oraz/lub datą siewu.

Players should easily be able to recognize small differences between the sites when they encounter them,
Gracze powinni z atwoci rozpozna niewielkie rnice pomidzy poszczeglnymi witrynami internetowymi, dlatego niemal wszystkie

The color matching function can then be used to calibrate any small differences in the color output profile of each projector.
Funkcja dopasowania kolorów może być następnie użyta do kalibracji niewielkich różnic w profilu wyjściowym kolorów każdego projektora.

Although the Windows and Mac apps are very similar, small differences do exist.
Aplikacja jest bardzo podobna w wersjach dla Windows i Mac, tym niemniej występują w nich drobne różnice.

The small differences observed are not deemed to be of clinical importance
Uważa się, że zaobserwowane niewielkie różnice nie posiadają znaczenia klinicznego i sugerują,

one in a thousand times three percent, very small differences in expression and punctuation can make a significant difference..
oznacza jedną tysięczną razy 3% bardzo niewielkie różnice w wyrażeniach i interpunkcji mogą robić znaczącą różnicę..

the moment is rather low due to the small differences in price to diesel demand from farmers.
w momencie jest raczej niska ze względu na małe różnice w cenie oleju napędowego na popyt ze strony rolników.

of course there are some small differences that you ll need to find.
ale oczywiście są jakieś małe różnice, które ty ll potrzebować wobec znaleźć.

there are still small differences.
wciąż istnieją niewielkie różnice.

Gender equality is not just about calculating small differences in income but, first
W równości płci nie chodzi tylko o obliczanie niewielkich różnic w dochodach, lecz przede wszystkim o prawo do życia

The trend seems to suggest that United States courts will continue to treat the Inter-American Convention on International Commercial Arbitration merely as an extension of the New York Convention, despite its small differences.
Tendencja ta wydaje się sugerować, że sądy Stany Zjednoczone będą nadal traktować Amerykańska konwencja o międzynarodowym arbitrażu handlowym jedynie jako przedłużenie Konwencji nowojorskiej, Pomimo niewielkich różnic.

 No Comments How to Uninstall a Desktop app in Windows 8 Uninstalling a desktop application in Windows 8 is very similar to uninstalling an application in Windows 7 but there are a few small differences.
Jak odinstalować aplikację na komputer w systemie Windows 8 Odinstalowanie aplikacji na komputer w systemie Windows 8 jest bardzo podobne do odinstalowywania aplikacji w systemie Windows 7, ale jest kilka drobnych różnic.

Thanks to this, everyone who took part in the listening session devoted to The Beatles could see what hard work we often do and what small differences between the sound of individual samples we have to struggle with.
Dzięki temu, każdy kto wziął udział w odsłuchu płyt Beatlesów mógł się przekonać, jak ciężką pracę często wykonujemy, z jak niewielkimi różnicami w brzmieniu poszczególnych próbek musimy się zmagać.

one in a thousand times three percent, very small differences in expression and punctuation can make a significant difference. Take a simple declarative sentence.
oznacza jedną tysięczną razy 3% bardzo niewielkie różnice w wyrażeniach i interpunkcji mogą robić znaczącą różnicę. Zdanie orzekające.

we say that only 2.38kg of force is required to lift 1kg instead of 2.5kg, and these small differences over a working day,
26 kg, mówimy, że do podniesienia 1 kg potrzebne jest 2, 38 zamiast 2, 5 kg, a nawet takie niewielkie różnice w ciągu całego dnia,

in the case of small differences in dimensions such a problem can occur
o tyle w przypadku niewielkich różnic wymiarów problem taki może wystąpić

there's just a few small differences.
jest tylko kilka małych różnic.