SMALL DIFFERENCES in Portuguese translation

• pequenas diferenças
• ligeiras diferenças
• pequena diferença
• diferenças mínimas

Examples of using Small differences in English and their translations into Portuguese

The small differences seen between population strata concerning the received health care emphasize the role of SUS in minimizing health inequities.
As poucas diferenças verificadas entre estratos populacionais em relação aos cuidados em saúde recebidos salientam o papel do SUS em minimizar as inequidades em saúde.

Due to small differences in PrP between different species it is unusual for a prion disease to transmit from one species to another.
Apesar da pequena variação na PrP entre diferentes espécies, é incomum uma doença priônica ser transmitida de uma espécie para outra.

All three communities have a unified school system with small differences from one community to another.
Todas as três comunidades possuem um sistema unificado de escolas com poucas diferenças entre uma comunidade e outras.

Therefore the circuit can go into the wrong state, depending on small differences in the propagation delays of the logic gates.
Portanto, um circuito pode entrar em um estado errado dependendo de pequenas diferenças nos atrasos de propagação das portas lógicas.

The study's sample size may also have been insufficient to identify small differences between prevalence rates in certain subgroups as statistically significant.
Há ainda a possibilidade de que o tamanho amostral do estudo não tenha sido suficiente para identificar como estatisticamente significativas as pequenas diferenças entre as prevalências de certos subgrupos.

The choice of one over the other often depends on external process decisions or small differences in the detection capability for a particular test.
A escolha entre uma e outra depende das decisões do processo externo ou de pequenas diferenças na capacidade de detecção de um teste específico.

Simultaneously, automatic selection of emitter diodes in three different colors ensures reliable detection of even small differences in contrast on printed surfaces.
Simultaneamente, a seleção automática de díodos emissores em três cores diferentes assegura a deteção fiável mesmo das mais pequenas diferenças no contraste em superfícies impressas.

The study proved that the appropriation of memories coincided in many respects and that small differences have adapted to particular aspects of the region.
O estudo provou que a apropriação de memórias coincidiu em muitos aspectos e que as pequenas diferenças se adaptaram aos aspectos particulares da região.

when you analyze you verify that there are small differences between them.
quando você vê, são pequenas as diferenças entre uma e outra.

Each community has its own school system, with small differences among them.
Todas as três comunidades possuem um sistema unificado de escolas com poucas diferenças entre uma comunidade e outras.

the ring you will get will have small differences compared to the pictured in the photos,
é possível que o anel que receber apresente ligeiras diferenças relativamente ao apresentado nas fotos,

I would like to take this opportunity to remind you that some small differences remain between us concerning the classification of expenditure in the budget
Gostaria de aproveitar a oportunidade para recordar que se mantêm algumas diferenças mínimas entre nós no que respeita à classificação das despesas, e que o Conselho reserva-se

July is the coldest albeit with small differences in temperature, rainfall is concentrated between February and May.
julho o mais frio, porém com diferenças mínimas de temperatura; as chuvas se concentram entre fevereiro e maio.

Comparing the Canadian scores with the ones of Brazilian children for each age group, only small differences were found: 9 years 37.1 Canadians X 36.5 Brazilians, 10 years 38.2 X 40.5 and 11 years 40.3 X 37.6.
Comparando-as com crianças brasileiras para as faixas etárias compatíveis pode se observar uma pequena diferença na pontuação: 9 anos 37,1 X 36,5 brasileiros, 10 anos 38,2 X 40,5 e 11 anos 40,3 X 37,6.

only presenting small differences.
apresentando pequena diferença de valores.

This last strategy yielded a higher reduction in the number of unnecessary surgeries in the cost-effective study used as basis, with small differences in the incremental cost-effectiveness ratio between the two usage methods for PET-CT in the conducted sensitivity analyses.
Esta última estratégia representou maior redução das cirurgias desnecessárias no estudo de custo-efetividade de base, com diferenças pequenas na razão de custo-efetividade incremental entre as duas formas de uso da PET-TC nas análises de sensibilidade realizadas.

The results indicate that this study was capable of detecting small differences between the average score of each component,
Os resultados indicam que este estudo foi capaz de detectar diferenças pequenas entre as médias dos escores de cada componente,

in addition to discrete values for this variable, small differences between asymptomatic children and young adults.
o que sugere, além de valores discretos nesta variável, diferenças pequenas entre crianças e adultos jovens assintomáticos.

Small differences in size and equipment will not affect the category of the vessel,
As pequenas diferenças em dimensão e equipamento não afectarão a categoria do navio

I realise that there are small differences of opinion over interpretation regarding the classification of expenditure in the budget,
Estou ciente de que existem pequenas divergências de opinião e de interpretação no que respeita à classificação de algumas despesas inscritas no orçamento,