SLIGHT DIFFERENCES in Chinese translation

• 细微的差异
• 细微差别
• 的微小差异
• 略有不同
• 的轻微差异

Examples of using Slight differences in English and their translations into Chinese

Yes, but our products which are handcrafted in which there may be slight differences in the final product.
是的，但若是手工製作的产品，则最终产品可能会有细微差别。

The human eye can perceive very slight differences in color and is believed to be capable of distinguishing between 8 to 12 million individual shades.
人眼对颜色非常细微的差异敏感，可能是能够区分颜色之间8-12万个人的色调。

But as their measurements improve, slight differences that hadn't mattered in the past have become significant.
但随着测量方法的改进，过去无关紧要的细微差异变得显著起来。

These slight differences in behavior may, in turn, explain why different sorts of social institutions appear among different peoples.
这些在社会行为上的细微差异可以解释为何不同族群所建立的社会制度大相径庭：.

The two songs are clearly identical, the slight differences being probably due in the main to different liturgical redactions of the Psalter.
两首歌曲，显然是相同的，略有差异可能主要是由于不同的psalter礼仪删节。

There were slight differences in performance between the groups, but none were large enough to be statistically significant,” Mehr said.
组别间有细微的差别,但没有一个能达到具有统计学意义的程度”，Mehr说。

Given slight differences in jurisdictions, the definition of a false report, and to whom it might be made, can vary.
鉴于司法管辖区的细微差别，对虚假报告的定义及其可能作出的修改可以有所不同。

The slight differences in the hemispheres give us a sense of why two different processing modes may have arisen.
从两个脑半球的细微区别上，我们可以了解到不同思维处理模式可能产生的原因。

There are slight differences between the two flours, mostly on the merits of the composition/ingredients and their respective uses.
两种面粉之间存在细微差别，主要取决于组合物/成分的优点及其各自的用途。

For better-quality material, slight differences in color can make significant differences in value.
对于品质更好的材料，色彩的细微差别会造成巨大的差价。

Yet, slight differences in genetic makeup influence the elasticity, extensibility, and fermentability of their doughs, making each more suitable for various culinary uses.
然而，基因组成上的微小差异会影响面团的弹性、延展性和发酵性，使它们更适合各种烹饪用途。

How big are these"slight differences," and do designers have to take these differences into account when they design content?
这些“微小差异”有多大，设计师在设计内容时是否必须考虑这些差异？?

Sometimes this is referred to as Flemish, Vlaams, which covers a group of Dutch dialects with slight differences from standard Dutch.
有时它被称为弗拉芒语，Vlaams，其包含了一组与标准荷兰语略有不同的荷兰语方言.

However, even those slight differences could cause confusion if both the recommendations and the provisions were accorded equal weight in the new edition of the Legislative Guide.
但是，如果新版《立法指南》对建议和条文同等重视的话，即使是这些微小的差别也可能造成混淆。

Both take between six-to-10 days to make but slight differences in recipes give each its unique taste.
两者都需要6到10天的时间来制作，但是配方上的细微差异赋予了它们独特的味道。

Both take between 6-10 days to make but slight differences in recipes give each their unique taste.
两者都需要6到10天的时间来制作，但食谱上的细微差别会给每个人带来独特的味道。

Australian title:"Erdogan: Turkey's man of mystery armed with extra powers"; slight differences in the text.
澳大利亚人》标题："埃尔多安：具有特别权利的土耳其神秘人物"；文中有细微差异.

(Genesis 7 and 8 excellently show the duplication of story and the slight differences.).
创7和8显示了出色的故事和细微差异的重复。

Technically, a schlieren system is able to see clear disturbances in air due to slight differences in the speed of light in the air.
从技术上讲，纹影系统能够看到由于空气中光速的微小差异而在空气中产生的明显干扰。

Both take between 6-10 days to make but slight differences in recipes give each their unique taste.
两者都需要6到10天的时间来制作，但是配方上的细微差异赋予了它们独特的味道。