SLIGHT DIFFERENCES in Hungarian translation

• kisebb eltérések
• apró különbség
• kis különbségek
• enyhe különbségek
• csekély különbségek
• apró különbségek

Examples of using Slight differences in English and their translations into Hungarian

Despite some slight differences, the medium- and long-term demographic perspectives- higher average age of the population
Néhány kisebb különbség ellenére a közép- és hosszú távú demográfiai kilátások- a lakosság magasabb átlagéletkora

we should see slight differences in the temperature of the microwaves from point to point in the sky.
a mikrohullámok hőmérsékletében csekély különbségeket kellene látnunk pontról pontra az égen.

The sheer number of benefits derived from this innovative technology helps demonstrate how slight differences in internal components can lead to vastly different results.
Az ebből az innovatív technológia alkalmazásából fakadó számtalan előny is azt mutatja, hogy az egyes alkatrészek apró különbségei végül milyen, merőben eltérő eredményekhez vezethetnek.

Slight differences from original order because of this reason cannot be regarded as Seller's defective or bad performance.
Az emiatt a Vevő által rendelt terméktől történő kisebb eltérés nem minősül Eladó hibás teljesítésének.

There are slight differences in temperature between different printers,
Van egy kis különbség a hőmérséklet különböző nyomtatók,

The report emphasises the slight differences among the key colegislators, the competences
A jelentés hangsúlyozza a két kulcsfontosságú jogalkotó közötti csekély különbségeket, valamint a hatásköröket

Instead of slight differences appearing first, then greater differences emerging later,
Hogy ahelyett, hogy az idők során előbb a kisebb anatómiai eltérések jelentek volna meg,

Hence, during a long-continued course of modification, the slight differences characteristic of varieties of the same species,
A hosszan tartó módosulás során ezért a fajok változataira jellemző kicsiny különbségek általában olyan nagyobb különbségekké adódnak össze,

Although there are some slight differences between SSL 3.0
Habár csekély a különbség az SSL 3.0

By analyzing the slight differences between the images of the two devices,
Elemezve az apróbb eltérések, a kép a két eszköz között,

But slight differences in the way the laws of physics played out on Venus helped push our cosmic twin down a path of no return.
De az apró különbségek a Vénuszon, kozmikus testvérünket olyan útra terelték, ahonnan nincs visszatérés.

These are very slight differences, but they determine the cleanliness of my attitude,
Ezek nagyon finom különbségek, ám ezek meghatározzák a tisztaságát a hozzáállásomnak,

satisfaction in the intimate sphere accommodate slight differences in everything else.
az elégedettség a intimszféra befogadására csekély eltéréseket minden mást.

Each unit was obliged to bring its own bikes with it, which resulted in slight differences in the equipment.
Minden egység a saját biciklijeit használta, ezért a felszerelések között voltak kisebb eltérések.

there are slight differences, but not that I want to go into it just right now.
vannak kis különbségek, de ebbe most nem akarok belemenni.

there are slight differences between the opinions taken by anarchist communist Peter Kropotkin
a munkáltató készíti, azonban enyhe különbségek vannak az anarchista kommunista Peter Kropotkin

In concept, the slight differences of resonance signatures between the viral and human genomes could be
A koncepció szerint a vírusok és humán genomok rezgés jelei közötti apró különbségek felhasználhatóak arra, hogy célba vegyék,

a team that specializes in investigating the slight differences between matter and antimatter by studying a type of particle called the“beauty quark”, or“b quark.”.
az antianyag közötti apró különbségek vizsgálatára szakosodott az"alsó kvark" vagy"b quark" nevű részecske típusának tanulmányozásával.

Our intention is for the Museum to be filled with slight differences that are stimulating
Azt akartuk, hogy a múzeum tele legyen apró különbségekkel, amik érdekesek,

Where the data seemed to show slight differences between rats fed predominantly on GM
Ahol az adatok mutattak valamiféle csekély különbséget a GM és nem-gm(vad) burgonyák hatásában,