SLIGHT PROBLEM in Hungarian translation

• egy kis probléma
• egy kis gond
• egy aprócska probléma
• egy kis problémánk
• egy kis problémám
• egy kis gondunk
• egy kis gondom
• egy kis bökkenő

Examples of using Slight problem in English and their translations into Hungarian

Guys, we have got a slight problem here.
Srácok, van egy kis problémánk itt.

There is one slight problem.
Van egy kis probléma.

Well, Cooper, there's only a slight problem.
Nos, Cooper van egy kis gond.

I have a slight problem.
Van egy kis problémám.

Possibly a slight problem with blood.
Talán van egy kis gondom a vérrel.

Now, um, we have got a slight problem here, because I have been rather naughty.
Na most, van egy kis problémánk, mivel elég rosszkisfiú voltam.

There's a slight problem.
Van egy kis gondunk.

There's one slight problem, however.
Van egy kis probléma, mindamellett.

Edie. Slight problem.
Eidi, van egy kis gond.

I do have a slight problem with my weight.
Van egy kis problémám a súlyommal.

Slight problem with the feds.
Akadt egy kis gondom az FBl-jal.

There seems to be a slight problem with your credit carol.
Van egy kis problémánk az ön hitelkártyájával.

We may have a slight problem.
Lehet, hogy van egy kis gondunk.

There is a slight problem with the voiceovers but it is nothing important.
A szereplők szinkronjával van egy kis probléma, de nem meghatározó.

There was a slight problem with the weed.
Hát, a fűvel van egy kis gond.

I got a slight problem here.
Van egy kis problémám.

Because I owe you $96,000 and I might have a slight problem coming up with the money.
Mert tartozom önnek 96,000-el és lehet egy kis gondom a pénz összeszedésével.

Sarah, we, uh, we may have a slight problem.
Sarah, van egy… van egy kis problémánk.

Guys, we have a slight problem.
Srácok, van egy kis gondunk.

There's been a slight problem.
Akadt egy kis probléma.