SMALL PROBLEM in French translation

• petit problème
• léger problème
• petit souci

Examples of using Small problem in English and their translations into French

No, see, this is your one small problem, is that you think that you can understand things that are simply not understandable.
Non, tu vois, le petit problème avec toi c'est ça, tu penses que tu peux comprendre certaines choses qui sont juste incompréhensibles.

you to the staff, they were always available in case of a small problem.
ils étaient toujours disponibles en cas d'un petit souci.

Small problem though: it is difficult to reach without taking a flight from Bali.
Petit problème cependant: il est compliqué d'arriver sans prendre un vol depuis Bali.

We have just had a small problem, the leather was released at the lock,
Nous avons juste eu un petit problème, le cuir a été libéré à l'écluse,

about changing Europe- or maybe just a small problem with setting up a business across the border.
vous êtes simplement confronté à un petit problème en créant une entreprise de l'autre côté de la frontière.

During an interview, Tom Hooker explains why it was decided to be done this way: There was a small problem, however.
Durant une entrevue, Tom Hooker expliqua pourquoi le projet se concrétisa de la sorte:« Il y avait un petit problème, cependant.

the Galaxy A3 is slightly better despite the small problem with lighting.
le Galaxy A3 a une légère avance malgré un petit problème de gestion de la lumière.

should be replaced immediately when even a small problem is detected.
doivent être remplacés immédiatement même si un petit problème est détecté.

preventative measures can help make sure that a small problem does not turn into an extensive and costly repair.
des mesures préventives peuvent aider à faire en sorte qu'un petit problème ne se transforme pas en une réparation coûteuse.

Very nice bracelet as indicated on the site, small problem loops of straps too big.
Très beau bracelet comme indiqué sur le site, petit problème des boucles de sangles trop grandes.

So I would say that today I really wanted to share on what has become a small problem in my life: the movies.
Je vous dirais donc qu'aujourd'hui j'avais très envie de me confier sur ce qui est devenu un petit problème dans ma vie: les films.

have us take a look at your small problem today.
laissez-nous jeter un coup d'œil à votre petit problème dès aujourd'hui.

Small problem, the application is charged:€ 1.49
Petit hic, l'application est payante:

Small problem: components,
Petit ennui, les composants, émetteur

Small problem, massive effect On 19 September 2008,
Petite cause, grands effets Le 19 septembre 2008,

With regard to the deburring process this is of great importance, as the relatively small problem of a burr can very quickly escalate to a crisis.
Concernant l'ébavurage, ceci revêt une importance énorme, car le problème minime que représente alors l'ébavurage peut très vite se transformer en un problème de taille.

There's one small problem, which is not actually a small problem..
Il y a un petit problème, qui, en fait, n'est pas si petit..

If those tests can identify children who aren't developing according to schedule, intervention through therapy could prevent a small problem from becoming a major cause for concern.
Un test qui identifierait les enfants dont le développement diffère de la moyenne établie rendrait possibles certaines interventions qui empêcheraient un problème mineur de se muer en handicap majeur.

Laurent-Désiré Kabila gave UNHCR 60 days to resolve the question of the refugees' repatriation, which he described as a“small problem”.
Laurent-Désiré Kabila donne 60 jours au HCR pour régler la question du rapatriement des réfugiés qu'il qualifie de« petit problème».

The other small problem, but only a small one,
L'autre petit problème, mais on n'est plus à çà près,