SMALL PROBLEM in Portuguese translation

• pequeno problema
• problemazito

Examples of using Small problem in English and their translations into Portuguese

The brother wants to dance. A small problem, the brother cant dance!
O negro quer bailar um pequeno inconveniente, o negro não sabe bailar!

Small problem here.
Temos um pequeno problema.

We're having a small problem with home security.
Estamos a ter um pequeno prblema com a segurança de casa.

Finally, another small problem.
Por último, um outro pequeno problema.

Small problem with the treatment.
Temos um pequeno problema com o tratamento.

A very small problem, but I could hear the confusion.
Um pequeno problema, mas eu podia ouvir a confusão.

Anyway, we have got a small problem.
Seja como for, temos um ligeiro problema.

The insecurity in computer mass mead is not a small problem.
A insegurança nos meios de comunicação informáticos não é um problema menor.

I want you to remove small problem.
Quero que extraias um pequeno problema.

Any small problem happening in our products will be solved at the most prompt time.
Todo o problema pequeno que acontece em nossos produtos será resolvido no máximo tempo alerta.

The team deals equally easily with a small problem or a large one
A equipe lida igualmente facilmente com um problema pequeno ou grande e responde com cortesia,

Usually, our clients will purchase some spare parts together with their shipment so they can fix the small problem by themselves.
Geralmente, nossos clientes comprarão algumas peças sobresselentes junto com sua expedição assim que podem fixar o problema pequeno sós.

This idiom(from UK English) is used when people talk about a small event or a small problem is as if it were a big tragedy.
Esta expressão(originária do inglês britânico) é usada quando as pessoas descrevem um acontecimento não muito importante ou um problema pequeno como se fosse uma enorme tragédia.

can react by making small problem a worse case.
pode reagir fazendo a problema pequeno um caso mais mau.

Computers allow us to do that-- and this is not a small problem by any means.
Os computadores permitem-nos fazer isso. E isto não é um problema pequeno de nenhuma forma.

We are extremely satisfied for having solved another small problem in the knowledge that the Club belongs exclusively to Amateur Radio Society,
Estamos extremamente satisfeitos por ter resolvido um outro pequeno problema no conhecimento de que o Clube pertence exclusivamente ao Rádio Amador Sociedade,

One small problem of this development is that it does not incorporate a guarantee that"privileged class" members including their loved ones(e.g. children,
Um problema pequeno deste desenvolvimento é que não incorpora uma garantia que"privilegiou classe" sócios que incluem o familiares deles/delas(por exemplo as crianças,

So for small problem sizes, you use the algorithm with smaller constant factors,
Para tamanhos de pequeno problema, usar o algoritmo com menores fatores constantes

There is one small problem from the point of view of languages,
Existe uma pequena dificuldade, do ponto de vista linguístico,

law and order in Kosovo presents no small problem in terms of its stabilisation
da ordem pública no Kosovo apresenta não poucos problemas do ponto de vista da sua estabilização