Examples of using Small problem in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This seemingly small problem actually has a lot of implications.
この悩みは、小さな悩みに見えて実は多くのヒントを含んでいます。I was just in my own adventure story- and like every hero, I encountered a small problem.”.
これが私の冒険物語で、どんなヒーローにもあるように、ちょっとした問題に突き当たった」。I managed to get a small problem and I hit the big one, namely when I try command"wash….
私はコマンドしようとすると、つまり、私は少し問題を得ることをどうにかして、私は大きなものを打つ"ウォッシュを…。If not to carry out therapy, the disease will spread and from a small problem will grow into a"catastrophe".
When it was time to pick her up, the shelter had a small problem.
彼女を迎える時期が来たとき、シェルターはちょっとした問題に遭遇しました。A: If it's a small problem, our after-sale engineers can help you to solve it by online video and telephone talk soon.
それが小さい問題なら、私達のアフターセールスエンジニアはオンラインビデオおよび電話話によってそれをすぐに解決するのを助けることができます。There is only a small problem with that, and it's my husband.
もうひとつちょっと問題がありまして、それが夫くんなんですけど。The team deals equally easily with a small problem or a large one and answers courteously, quickly and professionally.
チームは小さな問題でも大きな問題でも同様に簡単に対処し、礼儀正しく、迅速かつ専門的に答えます。We could have potentially got back ahead of Ocon but uncharacteristically, we had a small problem with Lance's pitstop.
オコンの前でコース復帰できる可能性があったのだが、珍しくランスのピットストップでちょっとした問題が起きてしまった。Such microscopes have made it easy to solve very small problem points and causes of trouble that it has not been possible to see until now.
今まで見ることのできなかった極小さい問題点やトラブル原因の解決が容易になりました。Even though Windows Movie Maker video black screen is a small problem, it affects the user experience if it is not sorted out in the right way.
Windowsムービーメーカーのビデオ黒画面は小さな問題ですが、正しい方法でソートされていないと、ユーザーエクスペリエンスに影響します。I have a small problem with the premise of the river to straightline ratio.
私はストレートライン比は、川の前提と小さな問題を抱えています。But a small problem arose from a PC to which I have access(by administrator account) secured by Avira, simply jumps on the autorun.
しかし、私はAviraはによって担保アクセス（アカウントaministrator）を持っているPCで発生した小さな問題は、単純に、Autorun。Windows Vista Disk Cleanup wizard is really not all that bad, but I did find a small problem with it….
WindowsVistaのディスククリーンアップウィザードは本当に悪いことではありませんが、小さな問題が見つかりました…。Both in the end what kind of election, who is the most fragrant, was still not a small problem.
両方の最後には誰が一番香りが、選挙のどのような種類は、まだ小さな問題ではなかった。If there is small problem, we will send you the components for free;
小さい問題があれば、私達は自由のための部品を送ります;Good after sales service: Any small problem happening will be solved at the most prompt time.
販売サービスの後でよい:どの小さい問題の出来事でも敏速な時間最高で解決します。In terms of the pressure cooker, although there was small problem, I could save more than 5 hours thanks to it.
圧力鍋に関しては、少し問題もありましたが、5時間以上も時間を節約することができました。I had a small problem with the software on my MP4-20B, and then the issue today with the engine.
Ｂにはソフトウェアにマイナートラブルがあり、今日はエンジンに問題が出た。I don't know if this is a big problem or small problem.
それが大きな問題なのか、それとも小さな問題なのか私にはわからない。
