TECHNICAL PROBLEM in Japanese translation

• 技術的な問題
• テクニカルな問題
• テクニカルトラブル

Examples of using Technical problem in English and their translations into Japanese

In order to more quickly solve your technical problem, please fill in the following technical support application form(* Required).
より迅速に技術的な問題を解決するために、以下の技術サポート申込書（*必須）を記入してください。

If I have some technical problem, how can you help us to solve it?
私に技術的な問題があれば、いかに私達がそれを解決するのを助けて頂けまか。

Responsible for the production line construction and device technical problem solving and analysis;
生産ラインの建設とデバイスの技術的な問題の解決と分析を担当。

If customer have any technical problem, we can provide professional advice.
顧客に技術的な問題があれば、私達は専門の助言を提供してもいいです。

If any technical problem during warranty time, replacement parts will be sent free of charge.
保証の時間、交換部品の間のどの技術的な問題でも無料で送られれば。

There was no barrier or technical problem stopping them from going elsewhere.
彼らの行き先を阻むバリアか技術的な問題はないのですね。

Year warranty, if any technical problem, free replacement part is available; lift time maintence.
どの技術的な問題でも、自由な交換部品利用できれば、1年の保証;時間のmaintenceを持ち上げて下さい。

For solving a technical problem, we too often select to add something(e.g., to increase the power source).
技術的問題の解決において、何かの要素を付け足すこと(よりパワーを大きくするなど)をわれわれはしばしば選択する。

And you will find that we speak your language and understand your technical problem.
そして、私たちはあなたの言語を話し、技術的な問題を理解していることがわかります。

It's not easy making a collage, writing a poem or solving a hard technical problem.
コラージュ作品を作ったり、詩を書いたり、難しい技術的問題を解決したりすることは容易なことではない。

One frequent perceived technical problem with FeedBurner is the reduced number of subscribers being reported for the blogs using the service.
FeedBurnerにおける技術的問題の1つとして度々言われるのが、サービス使用ブログの購読者の減少が報告されることである。

Given my concern there was technical problem, I rang the phone number.
技術的な問題なので折り返し電話をするというので、電話番号を伝えた。

The technical problem: how accurately can the message be transmitted?
Ａ技術的問題：メッセージは、どの程度、正確に伝達できるか？

Otherwise, it is going to lead to a fire hazard if any technical problem occurs.
そうしないと、技術的な問題が発生した場合、火災の危険につながる可能性があります。

The technical problem face by the feedburner is that the number of subscribers is reduced for being reported for the blogs using the service.
FeedBurnerにおける技術的問題の1つとして度々言われるのが、サービス使用ブログの購読者の減少が報告されることである。

Highly technical problem solver who understands system architecture, hardware and software interaction.
システム構造、ハードウェア、ソフトウェアの作用を理解している高度な技術問題解決者。

Mr. Nobushige Furuhashi served as a panelist at the session titled"What's the Technical Problem" in 2017 AIPPI World Congress.
古橋伸茂弁理士が、2017AIPPIWorldCongressにおいて「What'stheTechnicalProblem」と題するセッションのパネリストを務めました。

Hunger is a political question, not just a technical problem.
飢餓は技術的な問題なだけではなく、政治的な問題である。

Timing is crucial in conditions like today so it's a shame to have a small technical problem in the garage.
今日のようなコンディションではタイミングが肝心だから、ガレージで小さな技術的問題が起きてしまったのは残念だ。

Strong magnet magnetic liquid was first developed in 1965 by NASA in order to solve the technical problem of spacecraft helmet rotation seal.
強磁性磁性液体は、1965年にNASAによって最初に開発され、宇宙船のヘルメット回転シールの技術的問題を解決しました。