TECHNICAL PROBLEM in Czech translation

• technický problém
• technická závada
• technické problémy
• technickým problémem
• odborný problém

Examples of using Technical problem in English and their translations into Czech

If you have a technical problem or question concerning the device we have on offer,
Máte-li technický problém nebo dotaz týkající se zařízení z naší nabídky,

There was some technical problem with the plane, and so they left us on the tarmac for four hours.
Nějaké technické problémy s letadlem, takže jsme na ploše čekali čtyři hodiny.

Concerning the question of whether this is a political or a technical problem, we believe that this is just a technical problem.
Co se týká otázky, zda se jedná o politický nebo technický problém, věříme, že se jedná jen o technický problém.

Controlling our borders is not a technical problem and it is not a military problem:
Kontrola našich hranic není technickým problémem a není ani problémem armády:

Thomas-Krenn. AG cannot, however, guarantee that it will be able to solve the respective technical problem(s) via this e-mail support.
Společnost Thomas-Krenn. AG však nemůže zaručit, že lze prostřednictvím této e-mailové podpory vyřešit všechny technické problémy.

The following services require a technical problem stemming from a defect with the serviceable product in the sense of§ 434 BGB"error-dependent services.
Následující servisní služby předpokládají technický problém, který se vztahuje na závadu ve smyslu§ 434 německého občanského zákoníku„servisní služby související se závadami.

it is not a technical problem, but an extremely profound political problem..
není ani technickým problémem, ale obzvláště závažný politickým problémem..

Thomas-Krenn. AG cannot, however, guarantee that it will be able to solve the respective technical problem(s) or errors via this hotline support.
Společnost Thomas-Krenn. AG však nemůže zaručit, že lze prostřednictvím této podpory hotline vyřešit všechny technické problémy nebo závady.

Should a technical problem arise with regard to the equipment, please observe the following points.
Pokud se na Vašem p ístroji proti o ekávání vyskytl n jaký technický problém, respektujte prosím následující body.

Thomas-Krenn. AG cannot, however, guarantee that it will be able to solve the respective technical problem(s) or errors via this installation support.
Společnost Thomas-Krenn. AG však nemůže zaručit, že lze prostřednictvím této podpory instalace vyřešit všechny technické problémy.

nuclear waste disposal is simply a technical problem which has now been solved.
likvidace jaderného odpadu je jednoduše technický problém, který se už podařilo vyřešit.

to publishing articles on common technical problem themes you're seeing,
k publikování článků na společných technických problémů témat vidíte,

I was just thinking, you know, it could have been a technical problem, could have been anything-- some RF interference, anything like that.
Jen jsem si říkal, víte, že by se mohlo jednat o technický problém, mohlo to být cokoli… nějaké radiofrekvenční rušení, něco takového.

There is no technical problem, this job can be done quickly
Neexistuje žádný technický problém, tento úkol může být splněn rychle

We had a technical problem on the bike. And he couldn't control it
Měli jsme technický problém na motorce, nemohl motorku ovládat,

As expected, the Supreme Administrative Court dismissed the complainant's objection by concluding that a technical problem mentioned by the complainant did not, by itself, prevent her from accessing her data box.
Dle očekávání se Nejvyšší správní soud s námitkou stěžovatelky vypořádal tak, když uzavřel, že technická závada uváděná stěžovatelkou sama o sobě nebránila v jejím přístupu do datové schránky.

Altavia does not guarantee that the server hosting the website is free of viruses or that a technical problem could occur that could damage the components of the user's computer
Společnost Altavia nezaručuje, že server, který hostuje webové stránky, neobsahuje viry nebo že by mohlo dojít k technickému problému, který by mohl poškodit součásti počítače uživatele

We're having a little technical problems with the ship.
Máme malý technický problém s lodí.

The laboratory provides complex solutions of metallic material technical problems, concrete and nuclear fuel.
Laboratoř poskytuje komplexní řešení technických problémů kovových materiálů, betonu a jaderného paliva.

I think there was some technical problems.
Myslím, že tu byl nějaký technický problém.