TECHNICAL PROBLEM in Finnish translation

• tekninen ongelma
• tekninen vika
• teknisen ongelman
• teknisiä ongelmia
• teknisestä ongelmasta

Examples of using Technical problem in English and their translations into Finnish

It's purely a technical problem.
Se on täysin tekninen ongelma.

It's a technical problem, internal.
Se on sisäinen tekninen ongelma.

It seems we have had a technical problem.
Meillä on tekninen ongelma.

It may be a technical problem.
Ehkä se on tekninen ongelma.

I think we have a technical problem.
Meillä taitaa olla tekninen ongelma.

We have a little technical problem.
Meillä on pieni tekninen ongelma.

This is just a little, technical problem.
Tämä on vain tekninen ongelma.

We have a technical problem.
meillä on tekninen ongelma.

There is no technical problem: see the short description above.
Ei ole mitään teknistä ongelmaa: ks dscriptictif lyhyt yllä.

And I don't know if it's a technical problem or something worse.
En tiedä, onko vika tekninen vai jotain pahempaa.

It might sound like a technical problem, but it is not.
Se saattaa kuulostaa tekniseltä ongelmalta, mutta se ei ole sitä.

Mr Retureau expressed his dissatisfaction with the procedure, following a technical problem during the vote.
Daniel Retureau ilmoitti tyytymättömyytensä menettelyyn äänestyksessä ilmenneiden teknisten ongelmien johdosta.

I would say that this is a technical problem.
Voisi sanoa, että se on tekninen kysymys.

There's not a whisper of subversive activity, and it just appears to have been a technical problem.
Ei ole huhujakaan kumouksellisesta toiminnasta… nähtävästi se oli vain tekninen vika.

I think that your request involves another technical problem, one that we are going to look into,
Pyyntönne aiheuttaa myös erään toisen, teknisen ongelman, jota aiomme tutkia, vaikka sen ratkaiseminen vaikuttaakin minusta vaikeammalta

This may present a technical problem, but it has been accepted with a resolution as a Commission proposal.
Siinä voi olla joitakin teknisiä ongelmia, mutta se on kuitenkin hyväksytty päätöslauselmaksi komission ehdotuksen mukaisesti.

This reflects the view that industry will be able to solve the technical problem concerning the cost of high pressure hoses, if carbon dioxide is chosen as the refrigerant.
Tämä tukee sitä näkemystä, että alan teollisuus voi ratkaista suurpaineletkujen kustannuksiin liittyvän teknisen ongelman, jos kylmäaineeksi valitaan hiilidioksidi.

The issue does not merely involve a technical problem but the combined effects of geographical isolation, poverty and disease.
Kyse ei ole vain teknisestä ongelmasta vaan maantieteellisen eristäytymisen, köyhyyden ja sairauden yhteisvaikutuksesta.

or have a technical problem, please provide us with the message
tai jos sinulla on teknisiä ongelmia, liitä mukaan virheviesti tai ruudunkaappaus,

Clearly, here we have a purely technical problem, to do with the cost/benefit ratio.
Tässä asiassa ei mitä ilmeisimmin ole kyse puhtaasti teknisestä ongelmasta, kustannusten ja hyödyn välisestä suhteesta.