TECHNICAL PROBLEM in Danish translation

• teknisk problem
• tekniske problemer
• tekniske problem

Examples of using Technical problem in English and their translations into Danish

reason: any technical problem or a start crash.
grund: et teknisk problem eller et start-uheld.

There was some technical problem with the plane, and so they left us on the tarmac for four hours.
Så de efterlod os på startbanen i fire timer. Flyet havde et teknisk problem.

There was some technical problem with the plane.
Flyet havde et teknisk problem.

This may present a technical problem, but it has been accepted with a resolution as a Commission proposal.
Det vil måske indebære nogle tekniske problemer, men er trods alt blevet accepteret i en beslutning som foreslået af Kommissionen.

You should always consider the possibility of a technical problem if, in order to achieve the desired blood sugar levels.
Overvej altid, om der er opstået tekniske problemer, hvis De for at nå det ønskede blodsukker skal.

before landing at NGRIP, Skier 96 encountered a technical problem and had to abort the landing.
til landing ved NGRIP, måtte skier 96 opgive forsøget grundet tekniske problemer.

citing this bogus technical problem several times over- and one wonders why fish stocks are depleted!
de anfører dette fupnummer med tekniske problemer adskillige gange- og så undrer man sig over, at fiskebestandene bliver udtyndet!

In particular there's the technical problem that between 1505-1527(when the mural is thought to have been painted)
Der er især det tekniske problem, at mellem 1505-1527(hvor dansen i Malmö skulle være malet) var der ingen

find the right medium- the steel balls- and to have the courage to back a mechanical solution in an era when electronics is expected to solve every technical problem.
hvor løsningen altså blev stålkuglerne, og at turde satse på en mekanisk løsning i en tid, hvor elektronikken forventes at løse alle tekniske problemer.

three minutes to find a way of solving this technical problem.
der kan findes en måde at løse dette tekniske problem på.

the solution to our technical problem, which goes beyond money
skal løsningen på vores tekniske problem, som rækker længere

to solve the technical problem is to nickel-zinc,
til at løse det tekniske problem er at nikkel-zink,

to solve the technical problem is nickel-zinc
til at løse det tekniske problem er nikkel-zink

we did not fear that what is really a clearcut political problem is being reduced to a technical problem.
tilfreds med denne afgørelse, hvis ikke man måtte frygte, at et i virkeligheden absolut politisk problem blev reduceret til et teknisk pro blem.

administrations aware that they need to be prepared for this technical problem.
forvaltningerne opmærksom på, at de skal forberede sig på dette tekniske problem.

thereby overcoming the technical problem that only sovereign states may be parties to that Convention.
hvilket skal overvinde den tekniske vanskelighed, at kun suveræne stater kan være part i den..

simply because of the technical problem that we did not submit a request three hours before the sitting?
bare på grund af det tekniske problem, at vi ikke fremsatte en anmodning tre timer før mødet?

available interim information in case of a technical problem.
midlertidige oplysninger i tilfælde af et tekniske problemer.

whose aim was to make the House vote on this relatively technical problem as quickly as possible.
der havde til formål at få Europa-Parlamentet til at stemme om dette relativt tekniske problem endnu hurtigere.

it is precisely this technical problem that our committee sees as a challenge.
det er netop dette tekniske problem, som vores udvalg opfatter som en udfordring.