TECHNICAL PROBLEM in Russian translation

• техническая проблема
• технических неполадок
• технической задачи
• технической проблемы
• техническую проблему
• технические проблемы

Examples of using Technical problem in English and their translations into Russian

A related technical problem is the limited availability of training materials
С этим связана и техническая проблема нехватки учебных материалов и экспертных знаний по

and, as a result, a technical problem was increasingly turning into a political problem,
и в результате техническая проблема все более приобретает политическую окраску,

to assess possible after considering the specific technical problem, the characteristics of the object
возможно оценить после рассмотрения конкретной технической задачи, характеристик объекта

And it may be that it is not so much the technical problem that needs to be answered,
И может случиться так, что это не столько техническая проблема, на которую нужно ответить, сколько подход к ответу на эти вопросы

Bezeq officials stated that service was withdrawn owing to a technical problem which they could not solve for security reasons.
Официальные представители" Безек" заявили, что обслуживание прекратилось в связи с наличием технической проблемы, которую они не могли устранить по соображениям безопасности."

The latter has been a major technical problem affecting the day-to-day management of the post adjustment
В связи с последним вопросом возникает серьезная техническая проблема, влияющая на повседневное регулирование корректива по месту службы

In the previous reporting period, a technical problem in the Office's document management system had affected disclosure,
В предыдущий отчетный период изза технической проблемы в системе управления документацией Канцелярии было затруднено раскрытие информации,

What had perhaps begun as a technical problem had degenerated into a battle of wills.
То, что поначалу, пожалуй, представляло собой техническую проблему, вылилось в конечном счете в столкновение личностей.

The biggest technical problem was the underground water,
Самая большая техническая проблема заключалась в подземных водах,

a combination of pilot error and a technical problem, are equally plausible in the EgyptAir investigation.
сочетание версий ошибки пилота и технической проблемы, одинаково вероятны в расследовании ЧП с самолетом EgyptAir.

When a technical problem reveals him, Luna is greatly annoyed to learn that he has been the one guiding her all along.
Когда технические проблемы раскрыли его, Луна была сильно раздражена тем, что это он руководил ею.

made progress in solving a major technical problem, that of how to amplify film audio sufficiently to fill a large theatre or hall.
ему удалось решить главную техническую проблему- усиление звука в большом зрительном зале, благодаря совершенствованию радиолампы Ли де Фореста.

An additional difficulty for Victor became a technical problem- to go the distance with our sunglasses swimmer torn.
Дополнительной трудностью для Виктора стала техническая проблема- по ходу дистанции у нашего пловца порвались очки.

However if there is a delay due to a technical problem at the Home Office,
Однако если произойдет задержка из-за технической проблемы в МВД Великобритании, тогда спонсор вправе

In this work is solved an important scientific- technical problem associated with obtaining of high-quality low-carbon steel wire with the help of an energy-efficient method of severe plastic deformation SPD.
В работе решено важную научно- техническую проблему связанную с получением высококачественной проволоки из малоуглеродистой стали с помощью энергоэффективного метода интенсивной пластической деформации ИПД.

Akhmeta-based cable TV company almost concurrently suspended Maestro TV broadcasts citing technical problem as a motive.
Ахметская кабельная компания почти одновременно прекратили транслирование« Маэстро» В 2009 году, приведя в качестве причины технические проблемы.

but there is a technical problem that, it seems, cannot be easily resolved,
но существует техническая проблема, которую, вероятно, будет нелегко разрешить,

If your query is regarding a technical problem, we most likely will need to review your PokerStars log files.
Если Ваш вопрос касается технической проблемы, то, скорее всего, сотрудникам службы поддержки могут понадобиться файлы логов PokerStars.

it is still quite doubted that it had a"technical problem".
путь вернуться к работе, но подозрение, что это не были« технические проблемы» активно рассматривается и по сей день.

sometimes the reason may simply be a technical problem.
же иногда причиной может быть просто та или иная техническая проблема.