Examples of using Bit of a problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bit of a problem?
טיפת בעיה?We have a bit of a problem.
It does pose a bit of a problem, doesn't it?
זה מהווה בעיה קטנה, לא?Look, I have got a bit of a problem.
תראה, יש לי קצת בעיה.Now, this is a bit of a problem for people like us who speak English.
עכשיו, זה קצת של בעיה לאנשים כמונו שמדברים אנגלית.That's gonna be a bit of a problem.
זו תהיה קצת בעיה.I have a bit of a problem with this picture.
Just that I have a bit of a problem with that song.
האמת היא שיש לי קצת בעיה עם השיר הזה.We have got a bit of a problem, bruv.
יש לנו בעיה קטנה, אחי.Yeah, see, that's where you're going to run into a bit of a problem.
כן, תראה, כאן תהיה לך קצת בעיה.The chef is having a bit of a problem with tonight's special.
השף מתקשה קצת עם המנה המיוחדת של הערב.Uh, bit of a problem.
אה, קצת בעיה.I have had a bit of a problem in my past.
היתה לי בעיה קטנה בעבר.We have had a bit of a problem.
היה לנו קצת בעיה.Yes, I'm sorry about that, bit of a problem… If I could have your bracelets?
כן, אני מצטער על כך, בעיה קטנה… אם אוכל לקבל את הצמידים?Looks like we have got a bit of a problem.
נראה כמו ש apos; יש לי קצת בעיה.However, there is a bit of a problem with your request.
אולם ישנה בעיה קטנה עם בקשתך.Hello, Sergei, I think we may have a bit of a problem.
שלום, סרגיי, אני חושב שיש לנו קצת בעיה.Which is a bit of a problem if, in fact, I have killed Tesla.
שזה קצת בעייתי אם, למעשה, הרגתי את טסלה.As a matter of fact, there is a bit of a problem.
האמת שיש בעיה קטנה.
