Examples of using Problemilla in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos un problemilla con eso.
Nena, ambos estamos pasando por un problemilla ahora mismo.
Me he enterado de que tienes un problemilla con Carlucci.
No me lo asustes, que tiene un problemilla.
Don't scare him. He's got a problem.este señor tiene un problemilla con las tallas….
this guy has a little problem with carvings….A ellos no les parecía importar algún problemilla entre ellos en operaciones ayer.
They didn't seem to mind a little trouble on each other in operations yesterday.¿Qué opinas de mi“problemilla” en Primark?
What do you think about my“problem” on Primark?Zero, tenemos un problemilla con el grandullón.
Zero, we have got a little problem with the big guy.Sí, tuvimos un problemilla.
Yeah, we had a little trouble.Para que lo sepas, tiene un problemilla con ciertas películas en el hotel.
Just fyi, he has a pay-per-view problem.tenemos un problemilla.
we have a little problem.Bueno, es que hemos tenido un problemilla con el vídeo, y.
Well, the problem is, we have had a little trouble with the VTR over here, and.Solo hay un pequeño problemilla: no funcionan.
There is only one tiny problem: they don't work.Si me preguntan, tenia un problemilla con.
You ask me, she had a little problem with.tengo un problemilla.
I have got a little problem.Torrente, hay un pequeño problemilla.
Torrente, we have a tiny little problem.Es un amigo con un problemilla.
A friend with a little problem.Sólo un problemilla.
One problem.Pero se nos presentó un problemilla: la moto no arrancaba.
Sr. Marshall, sólo hay un problemilla del que quisiéramos su opinión.
