PROBLEEMPJE - vertaling in Engels

• problem
• issue
• hiccup
• trouble
• glitch
• difficulty
• snag
• hitch
• complication
• run-in

Voorbeelden van het gebruik van Probleempje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat denk jij van het probleempje van Chase en Camerons huwelijk?
What do you think of this"glitch with Chase and Cameron's wedding?

Ik heb een probleempje met het achterhalen van de.
I'm having a bit of trouble identifying the material.

er is een klein probleempje.
there's one slight hiccup.

Wat voor probleempje?
What kind of snag?

Het is wel wat meer dan een probleempje.
It's a little more than an issue.

We hebben 'n probleempje.
We had a problem.

Klein probleempje. Wakker worden.
Wake up. Little hitch.

Je neemt mijn probleempje serieuzer dan ik.
You're taking my little difficulty more seriously than I am.

Er is een probleempje met het huwelijk.
There's been a glitch with the wedding.

Probleempje, Trucje en Penarie!
Trouble, Trixie, and Toast!

Er is mogelijk nog een ander probleempje.
There's potentially another hiccup.

Er is alleen een klein probleempje.
There's just one small issue.

We hebben een probleempje.
We hit a snag.

We hebben wel een klein probleempje.
We do have one little complication.

Er is alleen een klein probleempje.
There's just one small problem.

Steve Sax en zijn probleempje met de wet we hebben 't over Homer.
Steve Sax and his run-in with the law. We're talking Homer.

Klein probleempje. Wakker worden.
Little hitch. Wake up.

Je neemt mijn probleempje serieuzer dan ik.
You seem to be taking my little difficulty more seriously than I am.

Gewoon een technisch probleempje. Geen zorgen.
Just a small technical glitch. not to worry.

Eén probleempje.
Just one trouble.