WE HAVE A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• we hebben een probleem
• er is een probleem
• we hebben 'n probleem
• we hebben een probleempje
• er is 'n probleem
• hebben we 'n probleem

Voorbeelden van het gebruik van We have a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

General Secura, we have a problem.
Generaal Secura, we hebben 'n probleem.

If it is, we have a problem.
Dan hebben we 'n probleem.

Ex cuse me, sir, but we have a problem. Mr. Mayor?
Sorry, maar er is 'n probleem. Burgemeester?

We have a problem with the Biscuit.
Er is een probleem met het Koekje.

But we have a problem in Phoenix. Yes.
Maar we hebben een probleem in Phoenix.- Ja.

Houston, we have a problem.
Houston, we hebben een probleempje.

Cheyenne, we have a problem.
Cheyenne, we hebben 'n probleem.

Excuse me, sir, but we have a problem. Mr. Mayor?
Sorry, maar er is 'n probleem. Burgemeester?

Well, if it is, we have a problem.
Dan hebben we 'n probleem.

We have a problem with the landing gear.
Er is een probleem met het landingsgestel.

Yes. But we have a problem in Phoenix.
Maar we hebben een probleem in Phoenix.- Ja.

Mr. Duval, we have a problem.
Meneer Duval, we hebben een probleempje.

Greg, we have a problem.
Greg, we hebben 'n probleem.

But we have a problem.
Maar er is 'n probleem.

If they are against our times, we have a problem.
Als ze zich tegen ons keren, hebben we 'n probleem.

We have a problem with the landing gear.
Er is een probleem met de landingswielen.

Yes. But we have a problem in Phoenix.
Ja. Maar we hebben een probleem in Phoenix.

I think we have a problem.- Principal Snyder?
Rector Snyder. We hebben een probleempje.

We have a problem Yvette.
We hebben 'n probleem.

We have a problem with our kids.
Er is 'n probleem met de kinderen.