WE HAVE A PROBLEM in Slovak translation

• máme problém
• je problém
• mám problém
• majú problém

Examples of using We have a problem in English and their translations into Slovak

You punch me, we have a problem.
Vrazíte mi, budeme mať problém.

We have a problem in the West.
Na Západe máme ťažkosti.

You must forgive us, but we have a problem.
Musíš nám odpustiť, ale my máme problém.

Nevertheless, we have a problem.
No aj napriek tomu máme problém.

Today we know we have a problem.
Dnes už teda vieme, že nás čaká problém.

But if you're scared, we have a problem.
Ale ak si vydesený tak máme problém.

Hang on, we have a problem!
Kašlať na čiaru, my máme problém!

Michael, we have a problem.
Michael, máme problem.

In the European Council, we have a problem in that Russia has not yet ratified Protocol 14, which would boost the effectiveness of the European Court of Human Rights.
V Európskej rade máme problém, že Rusko ešte neratifikovalo protokol č. 14, ktorý by zvýšil účinnosť Európskeho súdu pre ľudské práva.

On the phone, we have a problem with the return of the phone from the reflex, from the portrait orientation to the landscape.
V telefóne máme problém s vrátením telefónu z reflexu z orientácie na výšku na krajinu.

Secondly, Commissioner, we have a problem in that the various national union practices on setting salaries and collective agreements are left out.
Po druhé, pán komisár, je problém v tom, že bolo opomenuto veľa postupov vnútroštátnych odborových organizácií týkajúcich sa stanovovania výšky platov a kolektívnych zmlúv.

Leadership has to say: We have a problem and this is how we're going to handle it, or there will be more women coming out," Lawless says.
Vedenie musí povedať: Máme problém a takto to zvládneme, alebo príde viac žien," hovorí Lawless.

We have a problem when the same people who make the law get to decide whether or not they themselves have broken the law.
Áno, je problém, ak tí istí, čo tvoria zákony, majú rozhodovať o tom, či ich oni sami porušili.

We have a problem with the appointment of the 18 new Members,
Máme problém s vymenovaním 18 nových poslancov,

Now we have a problem, since the pro-westerners are not in power, in recognising the pro-easterners' capacity to deliver
Keďže prozápadne orientovaní politici nie sú pri moci, teraz máme problém s uznaním schopnosti provýchodne orientovaných politikov plniť sľuby

Then we have a problem,'cause as long as I'm here,
Potom máme problém, pretože kým som tu, nikoho do motora nestrčíš

Mr President, we have a problem with copyright and we have a problem with remuneration for artists.
Vážený pán predsedajúci, máme problém s autorským právom a máme problém s odmeňovaním umelcov.

Perhaps most importantly, it made even more famous one of the most popular catchphrases of our time:“Houston, we have a problem.”.
A čo je najdôležitejšie, urobil ešte slávnejší jeden z najobľúbenejších hesiel našej doby:„Houston, máme problém.“.

so using Charter Connection, We have a problem.
to za použitia Charta pripojenie, Máme problém.

We know that this is like building a house from the roof down: every time we have a problem, we try to solve that problem..
Vieme, že toto je, ako stavať dom od strechy nadol: vždy, keď máme problém, snažíme sa tento problém vyriešiť.