SNAG - vertaling in Nederlands

• probleem
• pakken
• snag
• grijpen
• addertje onder het gras
• blijven haken
• winkelhaak
• haak
• probleempje
• pak
• problemen
• grijp

Voorbeelden van het gebruik van Snag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sanibelle, Snag and Shattuck.
Sanibelle, Snag en Shattuck.

Yeah, just… One little snag.
Ja, maar er zit een klein addertje onder het gras.

Can I just snag this?
Kan ik dit gewoon pakken?

Snag one and put it in the bucket.
Pak er een en doe 'm in de emmer.

What kind of snag?
Wat voor probleempje?

Snag is, he can't tell us.
Het probleem is dat hij het ons niet kan vertellen.

The leaves on this suit will not snag or catch brush and dirt.
De bladeren van dit pak zullen niet blijven haken of kwast en vuil opvangen.

Including stainless steel snag ears.
Inclusief RVS snag ears.

role-play hits a snag.
je dirty talk of rollenspel hits een addertje onder het gras.

Sure thing, let me just snag this, cover up the ol'swell sack.
Natuurlijk, ik pak dit even om de zwelzak te bedekken.

What kind of snag?
Wat voor problemen?

We hit a snag.
We hebben een probleempje.

Not the snag.
Niet het probleem.

Most often it is grassy and"snag" areas with little depth.
Meestal is het grasachtig en"snag" gebieden met weinig diepte.

Be careful with items of clothing that could snag on your earrings.
Pas op met kledingstukken die aan je oorbellen kunnen blijven haken.

Gentlemen, snag them.
Pak ze maar, heren.

Snag'em with this.- Here.
Grijp ze hiermee.-Hier.

Yeah, um, one little snag. Perfect.
Ja, een klein probleempje.- Perfect.

Call me if there's a snag.
Bel me als er problemen zijn.

Tojamura-san, I'm afraid there's, uh… There's been a snag.
Tojamura-san… ik ben bang dat er een probleem is.