SNAG in Hebrew translation

• לתפוס
• מכשול
• snag
• בעיה
• לחטוף

Examples of using Snag in English and their translations into Hebrew

Maybe you can snag some pills from your mom.
אולי את יכולה להרים כמה גלולות מאמא שלך.

Here is one snag that I ran into.
אז הנה חרדה אחת שהתגברתי עליה.

I thought we might hit this little snag.
חששתי שאולי ניתקל בבעיה הקטנה הזו.

Snag one.
תפוס אחד.

Snag one and put it in the bucket.
תפוס אחד ושים אותו בדלי.

You snag it.
תפוס אותו אתה.

Hit that traffic snag south of the Triborough Bridge.
Hit שמכשול תנועה הדרומי של גשר טריבורו.

Think we could snag a few samples?
אתה חושב שנוכל לקחת כמה דגימות?

Snag a seat outside, buy a cheap beer, and get amazing city views!
תפסו מושב בחוץ, פתחו בירה זולה ותיהנו מתצוגת עיר מדהימה!

We hit a snag in the plan.
נתקלנו בבעיה בתוכנית.

Snag a bottle for me, will you?
קח בקבוק בשבילי, בסדר?

Snag a picture of yourself.
לקחת תמונה של עצמך.

I bet I can snag more artifacts on this list than you can, Debbie.
אני בטוחה שאצליח לארוז יותר חפצים מהרשימה הזאת ממך, פולני.

I'm not gonna snag him just to toss him aside.
אני לא מתכוונת להימרח עליו רק כדי לזרוק אותו.

If I snag these clothes, I'm dead meat.
אם אני אקמט את הבגדים הללו… אני מתה.

You can snag it right now for only $54.
כעת את יכולה להשיג זאת ב-44$ בלבד.

Snag them and let them go.
תפוס אותם ותן להם ללכת.".

People can snag and get hurt.
כתוצאה מכך אנשים יכולים להחליק ולהיפצע.

Dr. Isles, could I snag you?
ד"ר איילס, אני יכול לקחת אותך רגע?

In this case, he is and they snag him.
לעומת זאת, הם משבחים אותו והוא משבח אותם.