SNAG in Swedish translation

• problem
• ta
• hake
• fastna
• haffa
• kruxet
• snag
• sno
• fast
• få

Examples of using Snag in English and their translations into Swedish

Think we could snag a few samples?
Kan vi få med lite prover?

This is not snag, bag, and nag.
Det här är inte ta, påsa och tjata.

Well, you see one floating around, snag it for me, will you?
Ser du en nånstans, kan du väl sno den åt mig?

Call me if you hit a snag. Yeah.
Ring om du kör fast. Ja.

What kind of snag?
Vad då för problem?

But… there was a, uh… snag… Okay.
Men det fanns en liten… hake.-Bra.

How to choose a snag?
Hur man väljer en snag?

If I were 10 years younger, I would snag that role myself.
Om jag var tio år yngre skulle jag ta rollen själv.

Uh, let me go see if I can snag us a booth.
Jag ska se om vi kan få ett bås.

Yeah, copy that. Call me if you hit a snag.
Ring om du kör fast. Ja.

It's a small snag, small snag.
Det är ett litet problem, litet problem.

Huh… but there was, a… um, snag.
Men det fanns en liten… hake.

Snag one? Hey, snag one?
Ta en. Ta en?

We ran into a snag this week.
Vi stötte på ett problem den här veckan.

By putting a snag….
Genom att sätta en hake….

Shouldn't we snag it?
Borde vi inte ta det?

So we hit a snag!
Vi har stött på ett problem.

I knew there was a snag.
Visste väl att det fanns en hake.

All right, gentlemen, snag'em.
Då så, mina herrar, ta in dem.

Ran into a bit of a snag.
Jag fick lite problem.