HAKE in English translation

• catch
• hook
• hitch
• snag
• bare-bones

Examples of using Hake in Swedish and their translations into English

Men det finns en hake.
But there's a catch.

När Cassidy och jag grundade Emigen visste vi om en potentiell hake.
We knew there was just one potential hitch. When Cassidy and I founded Emigen.

Men det fanns en liten… hake.-Bra.
But… there was a, uh… snag… Okay.

knäpps i ryggen med en hake.
closes in the back with a hook.

det finns en hake.
there is a catch.

Men det fanns en liten… hake.
Huh… but there was, a… um, snag.

Det finns en hake.
There's a hitch.

lyft och att svinga en hake.
lifting and swinging a hook.

Det är ingen hake.
There's no catch.

Genom att sätta en hake….
By putting a snag….

vilken innefattar monteringsskenan och hake.
which includes the mounting rail and hitch.

Ja. Alltid en hake.
Yeah. Always a catch.

Visste väl att det fanns en hake.
I knew there was a snag.

Jag visste att det fanns en hake.
I knew there was a catch.

Ben, det är en hake.
Ben, there is a catch.

Precis som din mor, alltid en hake.
Just like your mother-- always a catch.

Vi visste att det skulle finnas en hake.
We knew there was gonna be a catch.

En deal.- Ingen hake.
A deal. No catch.

Det finns alltid en hake med huset Vex.
There's always a catch with House Vex.

Det måste finnas en hake.
There's gotta be a catch.