SNAG in Romanian translation

• un obstacol
• lua
• inconvenient
• problemă
• snag
• o buturugă
• prinde
• pune mâna
• ia
• luăm
• problema

Examples of using Snag in English and their translations into Romanian

There is one little snag.
Este o mică problemă.

You hit a snag.
Ai lovit o buturugă.

They must be distributed evenly over the snag.
Acestea trebuie să fie distribuite în mod egal peste snag.

you could snag a man twenty years younger.
ai putea pune mâna pe un bărbat cu douăzeci ani mai tânăr.

Where would you snag this from?
Unde ai de la acest inconvenient?

I'm guessing we hit a snag.
Presupun că am lovit un obstacol.

What kind of snag?
Ce fel de problemă?

Snag a bottle for me, will you?
Ia o sticlă pentru mine, te rog?

There's been a snag.
A fost un obstacol.

Snag it, bag it and tag it.
Îl luăm, îl închidem şi îl clasificăm.

Snag a can of spray paint
Ia o cutie de vopsea

We have run into a bit of a snag.
Am rula în un pic de un obstacol.

Humongous snag in the CD drop plan.
Problema mare in planul cu Cd-ul.

Then snag it, bag it, and tag it.
Apoi îl luăm şi-l etichetăm.

Snag one and put it in the bucket.
Ia una şi pune-o în găleată.

Well, actually, we have hit a bit of a snag with that.
Ei bine, de fapt, ne-am lovit un pic de un obstacol cu asta.

Only snag is, and you gotta know,
Singura problema e, trebuie sa stii asta,

So we just wait here for her to come home and snag the artifact.
O aşteptăm să vină acasă şi îi luăm artifactul.

now snag one.
aşa că ia unul.

I hit kind of snag.
Am dat de un obstacol.