UN OBSTACOL in English translation

• obstacle
• hurdle
• hindrance
• barrier
• snag
• bottleneck
• obstruction
• setback
• roadblock
• impediment

Examples of using Un obstacol in Romanian and their translations into English

Un obstacol pe vesta pulover.
A snag on the sweater vest.

Miniştrii de externe ai UE depăşesc un obstacol de ultim moment în negocierile cu Turcia.
EU foreign ministers overcome last-minute hurdle to talks with Turkey.

Lipsa de cămine reprezintă un obstacol în dezvoltarea turismului pentru tineret din Serbia.
Lack of Hostels Poses Barrier to Youth Travel in Serbia.

Nah, el este doar un obstacol.
Nah, he's just an obstacle.

Ma gandesc ca vei fi un obstacol.
I just think you're going to be a hindrance.

Dacă într-adevăr e un obstacol, partidul nostru şi armata au trecut peste nenumărate obstacole.
If this is a setback, our party and this army have survived countless setbacks..

Avem un obstacol pe traseu.
There is an obstruction up on the track ahead.

Mai există un obstacol mare în calea ta.
There's still one big hurdle ahead of you.

Nu trebuie să fie un obstacol sau ceva!
There has to be a snag or something!

Robert era un obstacol.
Robert was an obstacle.

Pana in clipa in care el simte- inaintea lor- un obstacol.
Up to the moment where he feels- ahead of them- a barrier.

aripile ei par a fi un obstacol.
her wings seem to be a hindrance.

Este, dar am lovit un obstacol.
It is, but we have hit a roadblock.

Dar ăsta e un obstacol, fără îndoială.
But this is a setback. There's no question about that.

Dar mai e un obstacol de depăşit.
But there's one hurdle still to cross.

Ai scapat de un obstacol, dar nu ajunge.
You got rid of an impediment, but that's not enough.

Înseamnă că Chloe nu e un obstacol.
It means Chloe's not an obstacle.

Dar totuşi mai este un obstacol.
But there's one snag.

Vom renunţa la egoul nostru pentru că nu are niciun sens, este un obstacol între noi.
Because there's no sense that's an obstruction between us.

Dar antibioticele, fumatul nu este un obstacol.
But antibiotics, smoking is not a hindrance.