SETBACK in Romanian translation

• un regres
• un pas înapoi
• eșec
• eşec
• un obstacol
• o piedică
• problemă
• eşecul
• poticneala
• regres
• o contralovitură

Examples of using Setback in English and their translations into Romanian

One setback and you fold?
Unul regres și te ori?

A setback early in life is hard to overcome for someone like Howard.
O piedică devreme în viaţă e greu de depăşit pentru cineva ca Howard.

Ok, this is a setback, but we can salvage this.
Bine, ăsta-i un pas înapoi, dar putem salva asta.

And the nurse said Cyrus had a setback.
Și asistenta a spus Cyrus avut un regres.

So killing him could be a setback to the movement.
Astfel, uciderea lui ar putea fi un obstacol pentru libera.

Getting blind-sided by my own client holding back isn't a setback, it's an embarrassment.
Sa fiu aburit de propriul client nu e poticneala, e jenant.

This separation is a setback for Teams Tortoise and Hare.
Separarea ăsta e un setback pentru echipele ţestoasei şi iepurelui.

Okay, this is a setback.
Bine, acesta este un pas înapoi.

it may be a setback for the White House.
aceasta poate fi o piedică pentru Casa Albă.

You caused him a setback.
L-ai provocat un regres.

One, uh, setback too many.
Unu, uh, regres prea multe.

This is just a setback.
Asta este doar un obstacol.

It's a setback, but it's going away.
Este o contralovitură, dar va dispărea.

This was a setback.
Asta a fost o piedică.

We have been looking at Marks' death like it's a setback.
Ne-am uitat şi moartea lui Marks este ca un regres.

I know you think this is a setback.
Stiu că tu crezi că e un pas înapoi.

Buchanan said they had a setback.
Buchanan a spus c-au avut un obstacol.

There's been a setback.
A fost o contralovitură.

It's more than a setback.
E mai mult decât un regres.

I would say that's more than a setback.
Aş spune că e mai mult decât un pas înapoi.