SETBACK in Greek translation

• οπισθοδρόμηση
• αποτυχία
• πλήγμα
• αναποδιά
• πισωγύρισμα
• εμπόδιο
• υποχώρηση
• καθυστέρηση
• ήττα
• οπισθοχώρηση
• πρόβλημα
• οπισθοδρομήση

Examples of using Setback in English and their translations into Greek

Every serious economic setback will raise that question.
Κάθε σοβαρή οικονομική οπισθοδρόμηση θα εγείρει ένα τέτοιο ζήτημα.

Another setback is our lack of experience in organizing.
Ένα άλλο εμπόδιο είναι η έλλειψη εμπειρίας μας στην οργάνωση.

It is just a setback.
Είναι μόνο μια αναποδιά.

For them is a very serious strategic setback.
Γι' αυτούς είναι ένα πολύ σοβαρό στρατηγικό πισωγύρισμα.

So killing him could be a setback to the movement.
Οπότε το να σκοτωθεί θα ήταν μία αποτυχία στο κίνημα.

When this happens, we can transform every setback into a new opportunity.
Μέχρι σήμερα, κατορθώσαμε να μετατρέψουμε κάθε υποχώρηση σε μια νέα πρόοδο.

We have had a setback because of that bloody windstorm!
Είχαμε μια καθυστέρηση, λόγω τής αιματηρής ανεμοθύελλας!

For me this setback was like a death.
Για μένα αυτή η ήττα ήταν κάτι σαν θάνατος.

The Revolution will continue despite the setback I face because it is a social need.”.
Η επανάσταση θα συνεχιστεί παρά το πλήγμα που δέχτηκα γιατί είναι κοινωνική αναγκαιότητα».

Temporary setback.
Προσωρινό εμπόδιο.

economic setback.
η οικονομική οπισθοδρόμηση.

It is a very big setback.
Είναι μια μεγάλη αναποδιά.

You have no idea what a setback that is.
Δεν έχεις ιδέα τι πισωγύρισμα είναι αυτό.

However, the election of May 9, 2017 was a very serious setback for Donald Trump.
Ωστόσο, οι εκλογές της 9ης Μαΐου 2017 ήταν μια πολύ σοβαρή αποτυχία για τον Ντόναλντ Τραμπ.

Getting rid of it would be a setback.
Να δραπετεύσω θα'ταν υποχώρηση.

Perhaps this setback's a blessing.
Ίσως αυτή η καθυστέρηση να είναι ευλογία.

But a setback for populism doesn't necessarily mean its defeat.
Ωστόσο ένα πλήγμα για τον λαϊκισμό δεν σημαίνει απαραίτητα την ήττα του.

Concordia must move forward despite this setback.
Η Κονκόρντια πρέπει να προχωρήσει, παρά αυτό το εμπόδιο.

Well, it's just a setback.
Λοιπόν, αυτό είναι απλά μια οπισθοδρόμηση.

That is a setback to democracy.
Και αυτό είναι μία οπισθοχώρηση για τη δημοκρατία.