Examples of using Temporary setback in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
This is just a temporary setback.
Είναι μόνο μια προσωρινή αναποδιά.This is a temporary setback.
Αυτή είναι μια προσωρινή αναποδιά.The difference is that this job is just a temporary setback.
Η διαφορά είναι πως, αυτή η δουλειά είναι απλά μια προσωρινή αναποδιά.Do not be discouraged by this temporary setback.
Μην απογοητεύεσαι από τις προσωρινές αναποδιές.Do not be disheartened by this temporary setback.
Μην απογοητεύεσαι από τις προσωρινές αναποδιές.Optimists, on the other hand, believe that a missed shot is only a temporary setback or they view it as a challenge.
Οι αισιόδοξοι τείνουν να πιστεύουν ότι η ήττα είναι απλά μια προσωρινή οπισθοδρόμηση, την αντιλαμβάνονται ως μια πρόκληση και προσπαθούν ακόμη περισσότερο.Even a temporary setback does not unsettling, and just reinforces elect a new path leading to his goal.
Ακόμη και μια προσωρινή οπισθοδρόμηση δεν ανησυχητική, και μόνο ενισχύει την εκλογή νέου μονοπάτι που οδηγεί στο στόχο του.take the odd temporary setback, the West has consistently won this clash of civilizations.
με εξαίρεση κάποια προσωρινή αναποδιά, η Δύση βγαίνει τακτικά νικήτρια σε αυτή τη σύγκρουση των πολιτισμών.Emperor Hiro Ishida described the loss of the contested region as a temporary setback, but sources within the palace reveal a royal court beset by confusion and self-doubt.
Ο αυτοκράτορας Χίρο Ισίντα περιέγραψε την απώλεια της γκρίζας ζώνης ως ένα προσωρινό εμπόδιο, μα πηγές μέσα στο παλάτι αποκαλύπτουν πως η βασιλική αυλή βασανί- ζεται από σύγχυση και αυτο-αμφιβολία.Though this had a temporary setback on his social and political life,
Αν και αυτό είχε μια προσωρινή οπισθοδρόμηση για την κοινωνική και πολιτική ζωή του,the recession starts to look less like a temporary setback and more like a culmination.
η ύφεση αρχίζει να μοιάζει λιγότερο με μια προσωρινή αναποδιά και μάλλον σαν μια κλιμάκωση.But he forgot this temporary setback as soon as he entered the Iranian port of Bandar Abbas on 11 March.
Αλλά ξεχάσει αυτή την προσωρινή οπισθοδρόμηση μόλις εισήλθε στο ιρανικό λιμάνι του Bandar Abbas στις 11 Μαρτίου.its lackey has merely suffered a temporary setback; the flames have not been extinguished and they never will.
το λακέ του έχει μόλις υποστεί μία προσωρινή υποχώρηση· οι φλόγες δεν έχουν σβήσει και δεν θα σβήσουν ποτέ.Thus, what appears to be only a temporary setback to Iran could eventually become a game changer.
Κατά συνέπεια, ότι εμφανίζεται να είναι μόνο μια προσωρινή οπισθοδρόμηση στο Ιράν θα μπορούσε τελικά να γίνει μια μόνιμη αλλαγή του παιχνιδιού.The measures defended by Lenin were clearly explained as a temporary setback, because of the delay of the world revolution,
Τα μέτρα που υπεράσπιζε ο Λένιν εξηγούνται σαφώς ως μια προσωρινή οπισθοδρόμηση, λόγω της καθυστέρησης της παγκόσμιας επανάστασης,to recognise that this only has to be a temporary setback.”.
αυτό πρέπει να είναι μόνο μια προσωρινή οπισθοδρόμηση«.deriding their victory over him as if it were a temporary setback, soon to be reversed.
η«νίκη» τους είναι μια προσωρινή οπισθοδρόμηση, που σύντομα θα αντιστραφεί.the fiasco of 1990 was just a temporary setback and, today, the big opponents are no longer the US
το φιάσκο του 1990δεν ήταν παρά μια προσωρινή αποτυχία και, σήμερα, οι δύο μεγαλύτεροι ανταγωνιστές δεν είναι πλέον οι Ηνωμένες Πολιτείεςafter each lost baby he would assure her it was only a temporary setback and all would come out right in the end.
μετά από κάθε χαμένο παιδί την καθησύχαζε πως επρόκειτο απλώς για μια προσωρινή αναποδιά και όλα θα πήγαιναν καλά στο τέλος.What we hope is just a temporary setback is an opportunity for IT to continue their work to bring our systems back
Αυτό που ελπίζουμε είναι μόνο μια προσωρινή αποτυχία είναι μια ευκαιρία για την ΤΠ να συνεχίσει τις εργασίες της για να φέρει πίσω τα συστήματά μας
