A SETBACK in Greek translation

• πλήγμα
• πισωγύρισμα
• εμπόδιο
• μια οπισθοδρόμηση
• μια αναποδιά
• μια αποτυχία
• μια υποχώρηση
• μια καθυστέρηση
• μια οπισθοχώρηση
• πρόβλημα

Examples of using A setback in English and their translations into Greek

It is just a setback.
Είναι μόνο μια αναποδιά.

CANADA: No medical data, a setback for Philip Morris!
ΚΑΝΑΔΑ: Δεν υπάρχουν ιατρικά δεδομένα, μια αποτυχία για τον Philip Morris!

This is an opportunity for your company, not a setback.
Αυτή είναι ευκαιρία για την εταιρεία σας, όχι εμπόδιο.

Describes how she took a few months to recover from a setback.
Περιγράφει πώς της πήρε μερικούς μήνες για να ανακάμψει από μια αναποδιά.

Of course, to get going again after a setback is not always easy.
Ασφαλώς, το να ανασυνταχθεί κάποιος έπειτα από μια αποτυχία δεν είναι πάντοτε εύκολο.

But this is a setback.
Αλλά αυτό είναι μια αναποδιά.

We have had a setback.
Είχαμε μία αναποδιά.

No, this is a setback.
Όχι, αυτό είναι μία αναποδιά.

This is a setback, that's all.
Αυτό είναι ένα πλήγμα, αυτό είναι όλο.

It's a setback, but it's going away.
Είναι ένα πλήγμα, αλλά πρόκειται μακριά.

This decision is a setback for this great Court.
Η απόφαση αυτή είναι ένα πισωγύρισμα για το σπουδαίο αυτό Δικαστήριο.

This is a setback, but that's all it is.
Είναι ένα εμπόδιο, αλλά μόνο αυτό.

But a setback for populism doesn't necessarily mean its defeat.
Ωστόσο ένα πλήγμα για τον λαϊκισμό δεν σημαίνει απαραίτητα την ήττα του.

That would be a setback for these ideas, no question about it.”.
Θα ήταν ένα πλήγμα για αυτές τις ιδέες, δεν τίθεται θέμα σχετικό με αυτό.".

Current events are a setback for those who believe in unbridled free-market forces.
Τα τρέχοντα περιστατικά είναι τροχοπέδη για εκείνους που πιστεύουν στις ανεξέλεγκτες δυνάμεις της ελεύθερης αγοράς.

You just had a setback, okay?
Είχες ένα πισωγύρισμα, εντάξει;?

We had a setback, but it will not hold us back.
Είχαμε ένα πισωγύρισμα αλλά δε θα μας σταματήσει.

Is this a progress or a setback?
Αυτό είναι πρόοδος ή οπισθοδρόμηση;?

This is not a setback but a redirection.
Αυτό δεν αποτελεί πρόοδο αλλά οπισθοδρόμηση.

We do not think this is a setback.
Δεν νομίζω ότι πρόκειται για οπισθοδρόμηση.