A SETBACK in Polish translation

• porażka
• wpadka
• problemy
• komplikacja
• niepowodzenie
• regres

Examples of using A setback in English and their translations into Polish

I am simply re-calibrating after a setback within the Framework.
Tylko się rekalibruję po porażce w Strukturze.

Is not a setback. This tragedy.
Tragedia ta nie jest komplikacją.

You know how big a setback that is?
Czy wie pan, jaki to wielki problem?

It is not. I am simply recalibrating after a setback within the framework.
Tylko się rekalibruję po porażce w Strukturze.

We had a setback, but don't worry.
Mamy pogorszenie, ale bez obaw.

Current events are a setback for those who believe in unbridled free-market forces.
Bieżące wydarzenia są niepowodzeniem dla tych, którzy wierzą w niepohamowane siły wolnego rynku.

Every time you face a setback, you throw yourself a pity party.
Zawsze w obliczu porażki|zaczynasz się nad sobą użalać.

Well, this is a setback.
No cóż, to jest krok w tył.

Dixon's had a setback.
Dixon ma nawrót.

It's more than a setback.
To coś więcej niż nawrót.

Don't let his coming back serve as a setback for you.
Nie pozwól swoim powrocie służyć jako cios dla Ciebie.

And there seems to be a setback.
I wydaje się, że są spadki.

You're calling sepsis a setback?
Nazywasz sepsę komplikacją?

Why is my daughter a setback?
Moja córka była przeszkodą?

You just… you have had a setback.
Miałaś po prostu nawrót.

alicia had a setback last night… as you all know.
Jak wiecie, Alicia miała wczoraj wypadek.

Because you had a setback.
Bo miałaś nawrót.

There's been a setback.
Jest opóźnienie.

Okay, Tracy, that was a setback, okay, but whether the confession is admissible
Ok, Tracy, to była wpadka, ale czy przyznanie się jest dopuszczalne

Honey, you had a setback, and that is really terrible,
Kochanie miałaś niepowodzenie, i to było naprawdę straszne,