A SETBACK in Dutch translation

• een tegenslag
• een tegenvaller
• een terugval
• een terugslag
• een setback
• n tegenslag

Examples of using A setback in English and their translations into Dutch

You just--you have had a setback. Of course you will.
Je had gewoon een terugslag. Natuurlijk wel.

No, this is a setback.
Nee, het is een tegenvaller.

This tragedy will represent a setback in the short term.
Deze tragedie betekent op korte termijn een terugval.

Walter, I know whatever happened today was a setback.
Walter, ik weet dat, datgene wat er gebeurd is vandaag een tegenslag was.

It's just a setback. Sorry, boys.
Sorry, jongens. Het is gewoon 'n tegenslag.

See this as just a setback.
Zie het maar als een terugslag.

That you suffer a setback in a case. Jethro, it's not every day.
Je hebt niet elke dag een tegenvaller in een zaak.

This was just a setback.
Dit was gewoon een kleine tegenslag.

I shouldn't have bragged about it right after he had a setback.
Ik had er niet over moeten opscheppen, net nadat hij een terugval had gehad.

No injuries. Definitely a setback.
Geen verwondingen. Absoluut een tegenvaller.

You just--you have had a setback. Of course you will.
Natuurlijk wel. Je had gewoon een terugslag.

This was just a setback.
Dit was slechts een tegenslag.

So that was a setback.
Dus dat was een tegenvaller.

Of course you will. You just… you have had a setback.
Natuurlijk wel. Je had gewoon een terugslag.

There's always a setback.
Er is altijd een tegenslag.

just a setback.
alleen een tegenvaller.

This is just a setback.
Dit is even een tegenslag.

You're calling sepsis a setback?
Noem je sepsis een terugslag?

Yes, that was a setback.
Ja, dat was een tegenvaller.

But this is just a setback.
Maar dit is slechts een tegenslag.