A SETBACK in Norwegian translation

• tilbakeslag

Examples of using A setback in English and their translations into Norwegian

It's a setback, I know.
Det er et tilbakeslag.

Yet Razzil was never one to take a setback lightly, and sought escape to continue his research.
Razzil var ikke en som tok tilbakeslag lett, og søkte flukt for å fortsette sin forskning.

I had something else in my head was a setback for me but it is beautiful.
Jeg hadde noe annet i hodet mitt var et tilbakeslag for meg, men det er vakkert.

because if nonviolent means fail, this becomes a setback for the entire democratic process.
ikkevold ikke fungerer blir dette et tilbakesteg for hele den demokratiske prosessen.

then a setback, for which the new action combat
og deretter en tilbakegang, som den nye handlingen kamp

was well under way with this study when the 1989 elections gave the Labour Party a setback to 34.3 per cent of the votes.
ved utgangen av 1992 skulle opprette sitt indre marked, og var godt i gang med arbeidet med dette da valget i 1989 ga Arbeiderpartiet en tilbakegang til 34,3 prosent.

Yes, this is a setback!
Ja, dette er et tilbakeslag.

Why is my daughter a setback?
Var datteren min et tilbakeslag?

You have had a bit of a setback.
Du hadde et lite tilbakeslag.

Stefan. Don't see this as a setback.
Dette er ikke et tilbakeslag. Stefan.

Don't see this as a setback. Stefan.
Dette er ikke et tilbakeslag. Stefan.

What are we calling that now, a setback?
Hva kaller vi det nå, et tilbakeslag?

We have been looking at Marks death like it's a setback.
Vi så Marks død som et tilbakeslag.

My strategy suffered a setback when I ran into Mrs. Steuby.
Strategien min led et tilbakeslag da jeg støtte på Mrs. Steuby.

Don't let his coming back serve as a setback for you.
Ikke la han kommer tilbake tjene som et tilbakeslag for deg.

Yes, this is a setback, I'm not gonna lie.
Ja, dette er et tilbakeslag. Det skal jeg ikke legge skjul på.

This result is a setback for the working class and the poor.
Valgresultatet er et tilbakeslag for arbeiderklassen og de fattige.

Mom. We have had a little bit of a setback.
Mamma, vi har et lite problem.

But it took a setback to push him to really reach his potential.
Men det måtte et tilbakeslag til før han virkelig nådde sitt fulle potensial.

I heard you had a setback a problem with the donor not coming through?
Du hadde visst et tilbakeslag, donoren dukket ikke opp?