A SETBACK in Hebrew translation

• נסיגה
• עיכוב
• מכשול
• כישלון
• עיקוב

Examples of using A setback in English and their translations into Hebrew

Chief, have we suffered a setback?
המפקדת, האם אנו סובלים מעיכוב?

the tribe had a setback when Sue suddenly quit the game under a cloud of personal controversy.
לשבט הייתה נסיגה כשסו עזבה פתאום את המשחק. תחת עננה של מחלוקת אישית.

Unfortunately, when people have a setback, they believe that they have slid back to square one.
למרבה הצער, כאשר לאנשים יש נסיגה, הם מאמינים שהם החליקו חזרה לנקודת ההתחלה.

What happened in Mexico was a setback. But soon you will be sending me packages every week.
מה שקרה במקסיקו היה רק עיכוב, בקרוב תשלח לי חבילות בכל שבוע.

When you suffer a setback, or when you realize you have made a mistake, your stomach gets tied up in knots.
כאשר אתה סובל מכשול, או כאשר אתה מבין שעשית טעות, הבטן שלך קשורה קשרים.

When you make a mistake or suffer a setback, it can be tempting to ease the pain by spending more money.
כאשר אתה עושה טעות או סובל נסיגה, זה יכול להיות מפתה כדי להקל על הכאב על ידי ההוצאות יותר כסף.

A life is not without setbacks，However, each through a setback，You are the more strong，Also represents the problem-solving skills to new heights which!
חיים אין נסיגות，עם זאת, כל אחד באמצעות עיכוב，ככל שאתה יהיה חזק，כמו כן מייצג את היכולת לפתור בעיות שגבהים!

Now, this would be a setback for any youngster… but not Brendan,
עכשיו, זה יכול להוות מכשול לכל צעיר…

We meet at a dangerous time when a setback in the financial markets has been misrepresented as a crisis in the engine room of capitalism itself.
זה זמן מסוכן כאשר נסיגה בשוק הפיננסי הוא שלא כהלכה כמשבר של קפיטליזם.

Brexit would constitute a victory for Putin and a setback for the legacy of Winston Churchill and of Margaret Thatcher.
פרישתה של בריטניה תהווה ניצחון עבור פוטין, וכישלון למורשתם של וינסטון צ'רצ'יל ושל מרגרט תאצ'ר.

verge of a breakthrough, and the biggest mistake that you can make right now is to act as if it's a setback.
והטעות הגדולה ביותר שאתה יכול לעשות כרגע… היא להתנהג כאילו זה עיכוב.

When a setback strikes, it often strikes in multiples, and it's up to
כאשר נסיגה מכה, בדרך כלל היא מכה בכפולות,

it may be a setback for the White House.
זה עשוי להיות מכשול לבית הלבן.

The Accord apparently contradicts the Roadmap and is a setback to the basic principles of the political process.
המסמך מנוגד לכאורה למפת הדרכים ומהווה נסיגה מעקרונות יסוד של התהליך המדיני.

As it turns out, kid entrepreneur Erik Finman knows exactly how to turn a setback on its head.
כפי שנראה, היזם הילד אריק פינמן ידע בדיוק כיצד להפוך מכשול על פיו.

I had a little bit of a setback.
היה לי קצת נסיגה.

diplomacy is- at least partly- a setback for the forces of progress.
בדיפלומטיה היא, לפחות בחלקה, נסיגה של הכוחות המתקדמים".

President Donald Trump dealt a setback to the UN push for climate action when he announced last year that the United States was withdrawing from the Paris agreement.
הנשיא דונלד טראמפ עסק בכישלון לדחיפת האו"ם לפעולה אקלימית כאשר הכריז בשנה שעברה כי ארצות הברית נסוגה מהסכם פריז.

The election results were a setback for the armed groups,
תוצאות הבחירות היוו מכה לקבוצות הקיצוניות,

A decade of feeling imprisoned and a setback in his quality of life as compared to the two previous decades.
עשור של תחושת כלא ושל נסיגה באיכות חייו בהשוואה לשני העשורים שקדמו.